Latinsk-Tysk ordbok »

e betyder på tyska

LatinskaTyska
everb

verzehrenVerb
verschwinden machen

enoun

Fressen(von Tieren; salopp oder emotional, abwertend von Menschen) Vorgang, Handlung, bei dem beziehungsweise bei der gefressen wird
Substantiv

edūlis adjective

genießbarAdjektiv
so beschaffen, dass man es ohne gesundheitliche Bedenken verzehren kann

effari verb

aussprechenVerb
Laute, Worte und Sätze so akustisch gestalten, dass diese hörbar und je nach Sprache verständlich sind

formulierenVerb
einen Wortlaut von etwas festlegen/ definieren bzw. einen kurzen, verfestigten sprachlichen Ausdruck festlegen

effor [effari, effatus sum] verb

ausstoßenVerb
sich laut und plötzlich äußern / schreien

hervorbringenVerb
etwas mündlich sagen, aussprechen

effascino verb

betörenVerb
jemanden faszinieren, in sich verliebt machen

verhexenVerb
durch eine bösgesinnte, meist hässlich aussehende, weibliche Märchen- oder Sagengestalt, welche oft mit einem Buckel, einer langen, krummen Nase dargestellt wird, und zauberische Kräfte besitzt verzaubert werden

effatum [effati] noun

AbkündigungSubstantiv
Bekanntmachung von der Kanzel herab vor oder nach der Predigt

ProklamationSubstantiv
öffentliche Bekanntmachung einer wichtigen Neuerung/Veränderung, die durch eine amtliche Stelle, zum Beispiel die Regierung, den Herrscher, herbeigeführt wurde; auch allgemeiner: Verkündung einer Botschaft, die eine spezielle Gruppe an die Öffentlichkeit richtet

efficio [efficere, effeci, effectus] verb

abrufenVerb
jemanden von einer Tätigkeit/einem Ort wegrufen

realisierenVerb
einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen

realisierenVerb
in echten Wert umsetzen

realisierenVerb
sich einer Sache bewusst werden

versetzenVerb
in einen anderen Zustand bringen

verwirklichenVerb
von der Theorie in die Realität umsetzen

effectio [effectionis] noun

RealisierungSubstantiv
die Handlung oder der Vorgang, aus einer Idee oder einem Plan eine Tatsache zu machen

SchaffungSubstantiv
das Hervorbringen, Erstellen von etwas Geistigem

VerwertungSubstantiv
nutzbringende Verwendung, zum Beispiel eines Patents, einer Erfindung, einer Erfahrung oder von Kenntnissen, aber auch von Dingen wie zum Beispiel Biomasse, Müll oder Altpapier

effector [effectoris] noun

GutsverwalterSubstantiv

effectus [effectus] noun

AusgangSubstantiv
das Ende, das Ergebnis, die Lösung eines Prozesses, einer Handlung, Verhandlung, eines Konfliktes, eines Verfahrens, eines Spiels, eines Zeitraumes usw.

BefundSubstantiv
Ergebnis einer Prüfung, eines Tests; Bericht (beispielsweise eines Sachverständigen/Mediziners) darüber

ResultatSubstantiv
Ergebnis

WirkungSubstantiv
Resultat einer Ursache

effectus [effectus] adjective

abgelaufen(??veraltet) Ausdruck der Verachtung
Adjektiv

fertigAdjektiv
zu Ende gegangen; von etwas ist nichts mehr da

vollendetAdjektiv
fertiggestellt, zu Ende gebracht

effeminare verb

verweichlichenVerb
einmal vorhandene Stärke und Disziplin verlieren und nun die angenehmen Dinge vorziehen

verweichlichenVerb
so behandeln, dass weder Stärke noch Disziplin aufgebaut werden, wenig Forderungen/Anforderungen stellen

effercire verb

schoppenVerb
etwas in etwas hineinstopfen, bis es voll ist

efferveō verb

hervorbrechenVerb
Gefühlen]]}} plötzlich hervorkommen, auftreten

efficax [efficacis (gen.), efficacior -or -us, efficacissimus -a -um] adjective

effektivAdjektiv
die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich zu erledigen

erbaulichAdjektiv
von erfreulichem Einfluss auf die Gemütslage

erfolgreichAdjektiv
reich an Erfolgen

faktischAdjektiv
im Hinblick auf die Fakten, in der Art und Weise der Fakten, in Wirklichkeit

wirksamAdjektiv
eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend

wirkungsvollAdjektiv
einen deutlichen Effekt für ein erwünschtes Ergebnis habend

efficacitas [efficacitatis] noun

WirksamkeitSubstantiv
das Wirksamsein; der Grad, in dem etwas wirksam ist

efficere verb

wirkenVerb
eine Wirkung entfalten

2345