Latinsk-Tysk ordbok »

celer betyder på tyska

LatinskaTyska
celer [Celeris] noun

StromschnelleSubstantiv
Stelle in einem größeren Gewässer mit besonders hoher Fließgeschwindigkeit

celer [Celeris] adjective

fixAdjektiv
flink, schnell; auf schnelle Art und Weise

kurzfristigAdjektiv
innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem

rasantAdjektiv
sehr schnell, rasend

raschAdjektiv
in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich

schleunigAdjektiv
mit hoher Geschwindigkeit

schnellAdjektiv
eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam

waschechtAdjektiv
so geartet, dass eine Textilie sich nicht beim Waschen verfärbt

celer [Celeris] adverb

dalliAdverb
umgangssprachlich: schnell

celeritas [celeritatis] noun

GangSubstantiv
Schaltstufe eines Getriebes

GeschwindigkeitSubstantiv
Schnelligkeit, Tempo

SchnelligkeitSubstantiv
Fähigkeit, Entfernungen schnell zurückzulegen oder Dinge schnell zu bewältigen

VelozitätSubstantiv
Geschwindigkeit, oder manchmal auch die Veränderung der Geschwindigkeit nach oben: Beschleunigung

celeriter [celerius, celerrime] verb

durchjagenVerb
jagend durch etwas hindurchgehen; einen Ort rasch durchqueren

celeriter [celerius, celerrime] adverb

a tempoAdverb
unverzüglich, sehr schnell

flugsAdverb
flink, schnell

celeritās

Kette geben(vor allem, aber nicht ausschließlich, mit einem über Ketten angetriebenen Fahrzeug) sehr schnell fahren

celeritās verb

kachelnVerb
umgangssprachlich, intransitiv, Hilfsverb „sein“: sich (schnell) fahrend fortbewegen, (schnell) an einen bestimmten Ort fahren

rasenVerb
sich (übermäßig) schnell bewegen

sausenVerb
Hilfsverb sein: sich sehr schnell irgendwohin bewegen (und dabei ein Geräusch wie unter [1] verursachen)

vorbeibrausen(geräuschvoll) mit hoher Geschwindigkeit auf jemanden, etwas zubewegen, ein Stück nebeneinander herbewegen und dann in gleicher Richtung weiterbewegen (und sich so entfernen); jemanden, etwas (geräuschvoll) mit hoher Geschwindigkeit passieren, sich an jemanden, etwas (geräuschvoll) mit hoher Geschwindigkeit vorbeibewegen
Verb

celeritās noun

SpeedSubstantiv
synthetisch hergestellte Substanz aus der Stoffgruppe der Phenylethylamine

celerĭtas noun

Fahrt(in bestimmten Redewendungen) Geschwindigkeit (Fahrt machen); Reise (auf großer Fahrt sein)
Substantiv

SpurtSubstantiv
kurzzeitige Beschleunigung beim Laufen

accelerare

einen Zahn zulegendas Tempo einer Fortbewegung, einer Tätigkeit oder eines industriellen Prozesses erhöhen, schneller werden, sich beeilen

accelerare verb

abringenVerb
sich zwingen, etwas zu sagen oder zu tun

akzelerierenVerb
einen Vorgang oder technischen Prozess beschleunigen, vorantreiben

aufzwingenVerb
jemandem etwas aufzwingen: jemanden (mit Gewalt) zwingen, etwas anzunehmen

befördernVerb
einer Person oder Sache förderlich, günstig sein; auf jemanden oder etwas einen Einfluss (mit zumeist erfreulichen, günstigen, vorteilhaften, wünschenswerten Wirkungen) ausüben

bevorzugenVerb
jemanden oder etwas besser behandeln als andere

encouragierenVerb
jemanden zu etwas ermutigen

ermunternVerb
jemanden (zu) etwas ermuntern: jemandem vorschlagen, etwas Neues zu probieren

ermunternVerb
jemanden ermuntern: jemandem Mut zusprechen, etwas weiterzumachen

ermutigenVerb
jemandem zureden, etwas zu tun

favorisierenVerb
als voraussichtlichen Sieger eines Wettbewerbs sehen oder nennen

favorisierenVerb
jemanden oder etwas bevorzugen

forcierenVerb
mit Nachdruck betreiben

fällenVerb
sich aus einer Lösung ausscheiden, absondern

haschenVerb
gierig nach etwas trachten

hastenVerb
sich schnell bewegen, sich in Hast bewegen

12↑

Sökhistorik

    Online ordböcker

    Fler kuriosa