Latinčina-Nemčina slovník »

oro znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
coronavirus | vīrus corōnārium noun

CoronavirusSubstantiv
zur Familie der Coronaviridae gehörendes Virus, das unterschiedliche Krankheiten auslöst

decoloro [decolorare, decoloravi, decoloratus] (1st) TRANS
verb

abfärbenVerb
intransitiv: seine eigene Farbe verlieren oder an ein anderes Objekt abgeben, so dass dieses diese Farbe annimmt

decoro [decorare, decoravi, decoratus] (1st)
verb

besetzenVerb
etwas bestücken, etwas mit etwas versehen, etwas auf etwas befestigen

verzierenVerb
transitiv: mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten

defloro [deflorare, defloravi, defloratus] (1st) TRANS
verb

deflorierenVerb
althergebracht: ein Hymen (ebenfalls althergebracht: Jungfernhäutchen) durchstoßen

demoror [demorari, demoratus sum] (1st) DEP
verb

protrahierenVerb
transitiv, Medizin: die Wirkung einer therapeutischen Maßnahme verzögern oder verlängern

elaboro [elaborare, elaboravi, elaboratus] (1st)
verb

ausarbeitenVerb
transitiv: etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen

einsetzenVerb
reflexiv, sich einsetzen für etwas/jemanden: sich einer Aufgabe, einem Ziel voll und ganz widmen; zugunsten einer Person handeln

eintretenVerb
für etwas/jemanden eintreten; Hilfsverb „sein:“ sich dafür einsetzen, für etwas wirken

elaborierenVerb
etwas differenziert/fein ausarbeiten

festlegenVerb
transitiv, reflexiv: etwas ganz fest zusagen (lassen); versprechen (lassen), etwas zu tun; (jemanden, sich) an, für etwas fest binden, verpflichten (lassen)

verpflichtenVerb
reflexiv, sich jemanden verpflichten: jemanden in ein Treue- oder Leistungsverhältnis einem selbst gegenüber bringen (etwa durch Vorleistungen ihm gegenüber)

verpflichtenVerb
reflexiv, sich zu etwas verpflichten: etwas verbindlich zusagen, eine Pflicht auf sich nehmen; Militär: freiwillig und vertraglich Soldat werden für längere Zeit, als die Wehrpflicht es erzwänge

elaboro

abmühen

anstrengen

bearbeiten

bemühen

eventus contra horologium noun

ZeitfahrenSubstantiv
Radsport: Disziplin, bei der eine Strecke in möglichst kurzer Zeit nur im Kampf gegen die Uhr, also ohne direkten Gegner bewältigt werden muss

exploro [explorare, exploravi, exploratus] (1st)
verb

aufsuchenVerb
sich zu einer bestimmten Person begeben

besichtigenVerb
an einen bestimmten Ort gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennenzulernen

exploro

aufspüren

ausforschen

auskundschaften

ausspähen

ermitteln

prüfen

foro

durchbohren

foroiuliensis lingua noun

FurlanischSubstantiv
rätoromanische Sprache, die in Friaul im Nordosten Italiens gesprochen wird

honoro [honorare, honoravi, honoratus] (1st)
verb

bedienenVerb
Ballsport: zuspielen, jemanden mit dem Ball (Puck oder dergleichen) ins Spiel bringen

horologiarius [horologiarii] (2nd) M
noun

UhrmacherSubstantiv
Technik: Handwerker, der sich mit der Herstellung, der Reparatur und/oder dem Verkauf von Uhren oder Uhrwerken beschäftigt

horologium [horologi(i)] (2nd) N
noun

ChronometerSubstantiv
Technik: tragbare Präzisionsuhr, die insbesondere in der Schifffahrt und Astronomie eingesetzt wird

PusteblumeSubstantiv
Deutschland umgangssprachlich, Österreich selten: abgeblühter Löwenzahn (regional auch: Butterblume, Hundeblume, Hundslattich, Kettenblume, Kuhblume, Saublume), dessen charakteristischer Samenstand aus kugelförmig angeordneten Samen besteht, die leicht weggepustet oder durch Wind leicht davongeweht werden können

StanduhrSubstantiv
Pendeluhr, die auf dem Boden steht

TurmuhrSubstantiv
eine meist große, aus größerer Entfernung sichtbare Uhr, die in oder an einem Turm montiert ist

ZeiteisenSubstantiv
Uhr

horologium armillare noun
N, horologium brachiale N

ArmbanduhrSubstantiv
eine an einem Armband befestigte Uhr

horologium | hōrārium noun

UhrSubstantiv
Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer

horoscopium noun

HoroskopSubstantiv
schematische Darstellung der Planetenkonstellation zu einem bestimmten Zeitpunkt

ignoro [ignorare, ignoravi, ignoratus] (1st)
verb

übergehenVerb
transitiv: etwas nicht beachten

laborare | laboro verb

arbeitenVerb
geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen

123

História vyhľadávania