Latinčina-Nemčina slovník »

vale dulcis anima znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
vale interjection

auf WiedersehenInterjection
meist mündlicher Abschiedsgruß, der die förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich darstellt

dulcis [dulce, dulcior -or -us, dulcissimus -a -um] adjective

melodischAdjektiv
in der Art einer Melodie, angenehm klingend

süßAdjektiv
positive, bewundernde und beschützende Gefühle wie einem Kind gegenüber auslösend: niedlich

süßAdjektiv
von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend

anima [animae] noun

AtemSubstantiv
der aus den Lungen abgegebene Luftstrom, hauptsächlich Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid und Wasserdampf

DarmwindSubstantiv
aus dem Darm über den After entweichende Blähung

GeistSubstantiv
alkoholhaltiges Getränk

GeistSubstantiv
unter Einschluss des Fühlens

GemütSubstantiv
Gesamtheit der geistigen und seelischen Kräfte eines Menschen; die Wesensart eines Menschen

GemütSubstantiv
Mensch, in Bezug auf seine geistig-seelischen Regungen

HimmelsrichtungSubstantiv
Geografie: eine von einem Ort aus auf den Nordpol (0°) und Südpol (180°) und auf das Gitternetz der Erde referenzierte Richtung

keine MenschenseeleSubstantiv
keine einzige Person

LaufzeitSubstantiv
Betriebszeit, Lebenszeit einer Maschine

MenschenseeleSubstantiv
die Seele oder das Innerste eines Menschen

PusteSubstantiv
Atem

ScheinlebenSubstantiv
Leben, das nicht wirklich ist, was es zu sein scheint; inhaltsloses, klägliches Leben

SeeleSubstantiv
charakteristisches Merkmal lebender Wesen; religiös: der unsterbliche Teil der (fühlenden) Lebewesen

SeeleSubstantiv
die Gefühlswelt eines Lebewesens, kirchlich/religiös: ursprünglich nur bei Menschen, später auch den Tieren (wie ein täglich begleitendes Reitpferd oder Haustiere) und anderen Lebewesen zu- oder anerkannt

SeeleSubstantiv
gutwillige Instanz

SeeleSubstantiv
Innenbauteil (der Stimmstock) einer Violine oder anderer Saiteninstrumente

SeeleSubstantiv
Mitglied oder Einwohner einer (Kirchen-)Gemeinde

WindSubstantiv
eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre

WitterungSubstantiv
Geruchssinn eines Tieres

Dulcis vallis noun

VaduzSubstantiv
Hauptort von Liechtenstein

aqua dulcis noun

SüßwasserSubstantiv
natürlich vorkommendes Wasser ohne nennenswerten Salzgehalt; Regenwasser

anima mundi noun

WeltseeleSubstantiv
Philosophie, Religion: eine uralte Auffassung, nach der in dem ganzen der Welt ein einziges belebendes Prinzip auf ähnliche Weise waltet wie die Seele des Menschen in dessen Leib