Latinčina-Nemčina slovník »

itus znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
convalesco [convalescere, convalui, convalitus] (3rd) INTRANS
verb

auskurierenVerb
transitiv, reflexiv; umgangssprachlich: (etwas, jemanden, sich) wieder vollständig gesund, heil werden lassen

genesenVerb
wieder gesund werden

credo [credere, credidi, creditus] (3rd)
verb

glaubenVerb
»an jemanden (/etwas) glauben« (Akkusativ): jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen

crepo [crepare, crepui, crepitus] (1st)
verb

knirschenVerb
ein helles, hartes, reibendes Geräusch machen

cubitum | cubitus noun

ElleSubstantiv
ein altes Längenmaß von regional und zeitlich unterschiedlicher Länge

cupio [cupere, cupivi, cupitus] (3rd) TRANS
verb

wünschenVerb
etwas ersehnen, erhoffen

wünschenVerb
etwas höflich fordern, verlangen

wünschenVerb
jemandem mitteilen, dass man etwas für ihn erhofft

debeo [debere, debui, debitus] (2nd)
verb

bedürfenVerb
gehoben, mit Genitiv: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein

sollenVerb
um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken

sollenVerb
um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken

decrepitus [decrepita, decrepitum] adjective

hinfälligAdjektiv
schwach von Alter

deditus [dedita -um, deditior -or -us, deditissimus -a -um] adjective

devotAdjektiv
mit einer unterwürfigen Haltung

dedo [dedere, dedidi, deditus] (3rd) TRANS
verb

aushändigenVerb
transitiv: einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben

devolvierenVerb
intransitiv, Rechtswissenschaft: als Sache oder Recht an eine übergeordnete Instanz übergeben werden

definitus [definita, definitum] adjective

achtsamAdjektiv
etwas mit großer Sorgfalt ausübend

dinglichAdjektiv
real existierend

definio [definire, definivi, definitus] (4th) TRANS
verb

umschreibenVerb
transitiv, Mathematik, Geometrie: ein geeignetes Vieleck, insbesondere ein Dreieck, mit einem Kreis (Umkreis) so einschließen, dass alle Eckpunkte auf der Kreislinie liegen

demolior [demoliri, demolitus sum] (4th) DEP
verb

zerschlagenVerb
transitiv: etwas mit einem oder mehreren kräftigen Hieben zerstören

depositus

abgelegt

descisco [desciscere, descivi, descitus] (3rd) INTRANS
verb

abweichenVerb
sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden

davonmachenVerb
umgangssprachlich: einen Ort verlassen

nachbereitenVerb
transitiv: im Nachhinein ein Thema, einen Lehrstoff zur inhaltlichen Vertiefung nochmals durchdenken, besprechen, auswerten

detritus [detritus] (4th) M
noun

AbnutzungSubstantiv
kontinuierliche Beschädigung durch Benutzung

DetritusSubstantiv
Biologie: Gesamtheit der überwiegend aus Organismenresten bestehenden Schweb- und Sinkstoffe in Gewässern

diabetes mellitus noun

DiabetesSubstantiv
Medizin: Diabetes mellitus: Stoffwechselerkrankung, bei der eine gesteigerte Unempfindlichkeit gegenüber Insulin besteht (sogenannter Diabetes mellitus Typ 2 oder Typ-2-Diabetes oder Altersdiabetes)

DiabetesSubstantiv
Medizin: Diabetes mellitus: Stoffwechselerkrankung, charakterisiert durch verminderte beziehungsweise fehlende Bildung von Insulin sowie durch vermehrte Urinausscheidung und gesteigertes Durstgefühl, die unbehandelt schnell zum Tode führt; Autoimmunerkrankung (sogenannter Diabetes mellitus Typ 1 oder Typ-1-Diabetes oder juveniler Diabetes)

Diabetes mellitusSubstantiv
Medizin: Zuckerkrankheit; Gruppe von Stoffwechselkrankheiten, bei der Zucker im Urin ausgeschieden wird

digitulus | digitus minimus | digitulus minimus noun

kleiner FingerSubstantiv
Anatomie: der fünfte, ellenseitig äußerste, an der Handkante gelegene Finger, der sich neben dem Ringfinger befindet

digitus [digiti] (2nd) M
noun

FingerSubstantiv
Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten

FingerbreitSubstantiv
als (informelle) Maßeinheit verwendete (ungefähre) Angabe einer Fingerbreite; ungefähre Breite eines Fingers

GriffelSubstantiv
salopp, zumeist im Plural: Finger

StelleSubstantiv
Bezeichnung für den Teil einer Zahl

ZehSubstantiv
tendenziell mehr norddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes

ZeheSubstantiv
tendenziell mehr mittel- und süddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes

digitus

ein Fingerhutzumeist von Flüssigkeiten: sehr wenig

digitus adjective

fingerbreitAdjektiv
in/von der (ungefähren) Breite eines Fingers

dispartio [dispartire, dispartivi, dispartitus] (4th) TRANS
verb

entflechtenVerb
transitiv, auch reflexiv: ein Unternehmen, einen Verbund oder Ähnliches in unabhängige Teile auftrennen

splittenVerb
insbesondere Wirtschaft: teilen, aufteilen, besonders einem Splitting einer Aktie unterziehen

splittenVerb
Linguistik: Aufteilung in eine männliche und weibliche Form vornehmen

4567