Latinčina | Maďarčina |
---|---|
miserabilis [miserabilis, miserabile] adjective | silánymelléknév siralmasmelléknév szegényesmelléknév vacakmelléknév |
miserabile visu | |
miserabiliter | |
miserabiliter adjective | gyarlónmelléknév hitványanmelléknév olcsónmelléknév panaszkodónmelléknév selejtesenmelléknév silányanmelléknév siralmasanmelléknév szegényesenmelléknév |
miserabiliter adverb | gyatránhatározószó ócskánhatározószó |
miseram pacem vel bello bene mutari | |
miseram servitutem falso pacem vocant | a nyomorúságos szolgaságot hamisan békének nevezik (Tacitus) |
miserandus [miseranda, miserandum] adjective | sajnálatra méltómelléknév |
miseror [miserari, miseratus sum] (1st) DEP verb | fájlalige sajnálige siratige szánige |
miseratio [miserationis] (3rd) F noun | megható előadásfőnév részvétfőnév sajnálkozásfőnév szánalomfőnév |
nihil est tam miserabile quam ex beato miser | senki sem nyomorultabb, mint az, aki boldog emberből lett szerencsétlen (Cicero) |
non est, crede mihi, sapientia dicere "vivam". Sera nimis vita est crastina: vive hodie | higgy nekem: nem bölcs dolog így gondolkodni: majd másképp fogok élni. A másnap mindig már késő, - élj ma! (Martialis) |
non facit hoc aeger, quod sanus sauserat aegro | |
poenitentia sera est raro vera | |
res miserae | |
res miserae noun | balsorsfőnév |
resero [reserare, reseravi, reseratus] (1st) verb | felnyitige feltárige megnyitige |