Latinsk-Ungarsk ordbok »

sera betyr ungarsk

LatinskUngarsk
miserabilis [miserabilis, miserabile] adjective

gyatramelléknév

hitványmelléknév

ócskamelléknév

olcsómelléknév

rosszmelléknév

selejtesmelléknév

silánymelléknév

siralmasmelléknév

szegényesmelléknév

vacakmelléknév

miserabile visu

szánalmas látvány

miserabiliter adjective

gyarlónmelléknév

hitványanmelléknév

olcsónmelléknév

panaszkodónmelléknév

selejtesenmelléknév

silányanmelléknév

siralmasanmelléknév

szegényesenmelléknév

miserabiliter adverb

értéktelenülhatározószó

gyatránhatározószó

ócskánhatározószó

rosszulhatározószó

vacakulhatározószó

miseram pacem vel bello bene mutari

jobb a megalázó béke, mint a háború (Tacitus)

miseram servitutem falso pacem vocant

a nyomorúságos szolgaságot hamisan békének nevezik (Tacitus)

miserandus [miseranda, miserandum] adjective

sajnálatra méltómelléknév

miseror [miserari, miseratus sum] (1st) DEP
verb

fájlalige

sajnálige

siratige

szánige

miseratio [miserationis] (3rd) F
noun

megható előadásfőnév

részvétfőnév

sajnálkozásfőnév

szánalomfőnév

szánalomra indító beszédfőnév

nihil est tam miserabile quam ex beato miser

senki sem nyomorultabb, mint az, aki boldog emberből lett szerencsétlen (Cicero)

non est, crede mihi, sapientia dicere "vivam". Sera nimis vita est crastina: vive hodie

higgy nekem: nem bölcs dolog így gondolkodni: majd másképp fogok élni. A másnap mindig már késő, - élj ma! (Martialis)

non facit hoc aeger, quod sanus sauserat aegro

nem teszi meg azt a beteg, amit az egészséges tanácsol neki

obsero [obserare, obseravi, obseratus] (1st) TRANS
verb

beültet (földet)ige

123

Søkehistorikk