Latinčina-Maďarčina slovník »

iura znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
coniuratio [~onis] noun
F

társulás (esküvel erősített)főnév

coniurationis conscius

az összeesküvésbe beavatott

coniuratus (3rd)

esküvel kötelezett

összeesküvő

összesküdt

coniuratus (3rd)
noun

összeesküdtfőnév

coniuratus (3rd)
adjective

megesketettmelléknév

cum sunt partium iura obscura, reo favendum est potius, quam actori

kétség esetén inkább az alperesnek kell kedvezni, mint a felperesnek

diro quodam carmine iurat

szinte átkozódó szavakkal esküszik

fori utriusque iuratus causarum advocatus

mindkét bíróságbéli ügyek hiteles ügyvédje (egyházi-, világi)

hic locus odit, amat, punit, conservat, honorat, nequitiam, pacem, crimina, iura, bonos

ez a hely gyűlöli a gonoszságot, szereti a békét, bünteti a vétkeket, megvédi a jogokat, tiszteli a jókat (a bíróság nemes feladatai)

i. (iuratus) adjective

felesketettmelléknév

i. (iuravit) adjective

felesküdöttmelléknév

imperiuratus [imperiurata, imperiuratum] adjective

hamis esküt nem tűrő (styx)melléknév

iniuratus (3rd)

esküt nem tett

meg nem esketett

iure iurando obstrictus

esküvel kötelezve

iure iurando obstringo

esküvel kötelezi

iureiurando devincio aliquem

esküvel kötelez

ius iurandum concipio

megfogalmazza az eskümintát

megszerkeszti az eskümintát

ius iurandum do alicui

megesküszik valakinek

iusi urandum, iuris iurandi noun
N

esküfőnév

iusiurandum fidelitatis erga apostolicam sedem

a szentszék iránti hűségeskü

iusiurandum patro

szövetséget köt (esküvel)

iusiurandum promissorium

ígérő eskü

j. (iuratus) adjective

felesketettmelléknév

j. (iuravit) adjective

felesküdöttmelléknév

j.d. (iurata depositio)

hites megállpaodás

jur. (iuratus)

hites

jur. (iuratus) adjective

felesketettmelléknév

hitelesmelléknév

jur. (iuraverunt)

megesküdtek

jur. (iuravit) adjective

megesküdöttmelléknév

n.iur. (non iuravit)

nem esküdött meg

naturae iura bellum in contraria mutat

a háború felforgatja a természetjogot (Curtius)

nervi coniurationis

az összeesküvés mozgatói

non est obligatorium contra bonos mores praestitum iuramentum

a jó erkölcsökbe ütköző eskü nem kötelez

Not.publ.Caes Iur. (notarius publicus Caesareus iuratus)

esküdt császári közjegyző

NotPublJur. (notarius publicus iuratus Nots notarius)

felesküdött közjegyző

123