Latinčina-Maďarčina slovník »

iura znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
Iura [~ae] M

a Jura hegység

iura dat

igazságot szolgáltat

iura dat verb

ítélkezikige

iura et offica matrimonialia

házassági jogok és kötelességek

iura fidenique erubesco

tiszteli a jogot és bizalmat

iura patrimonialia

vagyoni jogok

iura regalia

királyi haszonbérlet

iura successionum

utódlási jogok

iuramentum [~i] noun
N

esküfőnév

eskütételfőnév

iurare in verba magistri

a mester szavaira esküdni (Horatius - Seneca) (nagy emberek tekintélyére való hivatkozás, ha hiányoznak a tárgyi bizonyítékok. Valójában nem azt kell nézni, hogy ki mondta, hanem, hogy mit mondott)

iurator [~oris] M

esküdt becslő (a census megállapításánál)

hites becslő (a census megállapításánál)

iuratus (3rd)

aki esküt tett

esküt tett

iuratus (3rd)
adjective

esküdöttmelléknév

megesküdöttmelléknév

iuratus [~i] noun
M

esküdtfőnév

iuratus causarum advocatus noun

ügyvédfőnév

iuratus utriusque fori causarum advocatus noun

ügyvéd (mindkét jogban (világi-, egyházi jog) járatos személy)főnév

A.S.J. (actuarius substitutus iuratus)

esküt tett helyettes titikár

abiuratio [~onis] noun
F

leesküdésfőnév

abiuratio [~onis] F

eskü alatt történő eltagadás

ad iura renunciata non datur regressus

a lemondott jogokat nem lehet visszaszerezni

adactio iurisiurandi noun

megesketésfőnév

adiuratio [~onis] noun
F

megesketés (hivatalos is)főnév

adiuratio [~onis] F

ünnepélyes megkérés

Adv.jur. (advocatus iuratus)

esküdött ügyvéd

esküt tett ügyvéd

Adv.ord.jur.prov. (advocatus ordinarius iuratus provinciae)

rendes tartományi esküdt ügyvéd

aliquem (ad, in) iureiurando adigo verb

megesketige

aliquem (ad, in) ius iurandum adigo verb

megesketige

capita coniurationes securi percussi sunt

az összeesküvés vezéreit bárddal kivégezték

civilis ratio naturalia iura corrumpere non potest

a polgári gondolkodás a természeti jogokat nem semmisíti meg (Gaius) (a tételes jog alá van vetve a természeti jognak)

comisatores coniurationis

az összeesküvés cinkosai

comissatores coniurationis

az összeesküvés cinkosai

conceptis verbis iurat

ünnepélyesen esküszik

coniurati [~orum] M

összeesküvők

coniuratio [~onis] noun
F

szövetkezés (esküvel erősített)főnév

társulás (esküvel erősített)főnév

12