Latinčina | Maďarčina |
---|---|
fidus amicus erit, qui me plus quam mea quaerit; qui mea plus quaerit, falsus amicus erit | az az igaz barát, aki engem, s nem a javaimat keresi. Aki inkább javaimat keresi, hamis barát |
FL.M.Q. (fecit libens meritoque) | |
flamma virgea suggeritur aeno | |
flendo puer queritur ob verba, causa tacetur | |
foedus ferit cum aliquo | |
fuerit | |
fueritis | |
fundamentum (autem) est iustitiae fides, id est dictorum conventorumque constancia et veritas [fundamenti] [fundamenti] (2nd) N noun | az igazságosság alapja a hűség, a szavak és szerződések állandósága és igazsága (Cicero)főnév |
fundum alienum arat, incultum familiarem deserit | felszántja más földjét, sajátját pedig mőveletlenül hagyja (Plautus) (magával nem törődik) |
fure peritior | |
G. & P. (gratiam et prosperitatem) | |
galeritus [galerita, galeritum] adjective | bőrsüvegesmelléknév |
gloriam qui spreverit veram habebit | aki a hiú dicsőséget megveti, a valóságost nyeri el (Livius) |
grates pro meritis numquam tibi reddet iniquus | |
gravior et validior est decem virorum bonorum sententia, quam totius multitudinis imperitae | többet ér tíz értelmes férfi véleménye, mint a járatlan tömeg álláspontja (Cicero) |
habet praeteriti doloris secura recordatio delectationem | elmúlt régi bajokra már kellemesen emlékezünk vissza a nyugodt körülmények között (Cicero) |
haud immerito adverb | méltánhatározószó |
HD.L.M. (hoc dedicavit libens merito) | |
hic dixerit quispiam, ~ | |
hic dixerit quispiam ~ | |
hic liber est, in quo quaerit sua dogmata quisque, invenit et pariter, dogmata quique sua | ez az a könyv, amelyben ki-ki a saját igazságát keresi s meg is találja azt (mindenki a Bibliára hivatkozik) |
historia: testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis | a történelem az idők tanúja, az igazság fénye, az emlékezés élete, az élet mestere, a régmúlt hírnöke (Cicero) |
HM.L.M.Q.F.F. (hoc monumentum libens meritoque fecerunt) | |
HM.L.M.Q.P. (oc monumentum libens meritoque posuit) | |
hostis vulnus ferit | |
I.S.L.M. (ipse solvit libens merito) | |
ille longe aberit ut credat | |
imbrem in cribrum gerit | |
immeritus [immerita, immeritum] adjective | ártatlanmelléknév érdemtelenmelléknév meg nem érdemeltmelléknév |
immerito adverb | ártatlanulhatározószó érdemtelenülhatározószó meg nem érdemeltenhatározószó |
imperitus [imperita, imperitum] adjective | járatlanmelléknév tapasztalatlanmelléknév tudatlanmelléknév |