Latin-Swedish dictionary »

veni meaning in Swedish

LatinSwedish
veni, vidi, vici

jag kom, jag såg, jag segrade

venire verb

kommaverb
anlända eller nå fram till en plats

kommaverb
få orgasm

advenire verb

framkommaverb
ankomma, komma till ett mål

komma framverb
anlända (till en resas slutliga destination eller ett delmål); anlända (till avsedd mottagare)

antevenire verb

avstyraverb
avvärja, förhindra

hämmaverb
hindra, bromsa; inskränka; stoppa

convenientia [convenientiae] (1st) F
noun

matchningsubstantiv
det att matcha

motsvarighetsubstantiv
överensstämmelse

överensstämmelsesubstantiv
det att stämma överens

convenire verb

motsvaraverb

conveniō verb

mötasverb
möta varandra; att två eller flera kommer nära varandra

träffasverb
att träffa på varandra; kan med andra ord bara användas om flera personer än en

de calcaria in carbonarium pervenire adverb

ur askan i eldenadverb
från en dålig situation till en ännu sämre

evenio [evenire, eveni, eventus] (4th)
verb

förekommaverb
ha ett skede

inträffaverb
existera /vid en viss tidpunkt/

evenire | fieri verb

skeverb

interveniō verb

inkräktaverb
intränga, göra intrång, olovligen beträda

interfereraverb
påverka varandra

interfereraverb
störa

invenio [invenire, inveni, inventus] (4th)
verb

hitta(kunna) lokalisera, bestämma positionen för något eller vägen till något
verb

påträffaverb
träffa på, stöta på

stöta påverb
hitta något

inveniabilis adjective

oförlåtligadjektiv
som är så moraliskt vedervärdig att den inte kan förlåtas

invenire verb

finnaverb
hitta

invenire noun

finländaresubstantiv

inveniō verb

uppfinnaverb

iuvenis adjective

ungadjektiv
som har levt en relativt kort tid av sin väntade livslängd, oftast om människor, men även om djur eller växter

ungdomligadjektiv
som verkar ung trots framskriden ålder

iuvenis adverb

litetadverb

iuvenis noun
M F

ynglingsubstantiv

iuvenis | iuventa noun

tonåringsubstantiv
person i åldern 13 år till och med 19 år

pervenio [pervenire, perveni, perventus] (4th)
verb

åstadkomma(lyckas) få till stånd (ofta med sikte på en eftersträvansvärd uppgift)
verb

pervenire verb

ankommaverb
komma fram, nå fram till en given plats (ofta medelst ett schemalagt transportmedel)

ankommaverb
vara någons uppgift eller ansvar

anländaverb
nå fram till slutpunkten för en resa

provenio [provenire, proveni, proventus] (4th)
verb

stammaverb
leda sitt ursprung eller sin härkomst

Slovenia noun

Sloveniensubstantiv

Videsne quis venit? verb

handlaverb
beskriva handlingen i exempelvis en bok eller film

ingåverb
vara en del av; vara ett element i

12