Latin-Swedish dictionary »

in- meaning in Swedish

LatinSwedish
inermis [inermis, inerme] adjective

obeväpnadadjektiv
som inte bär vapen; som inte är försedd med vapen

inerrare verb

virraverb
planlöst och förvirrat förflytta sig

iners [inertis (gen.), inertior -or -us, inertissimus -a -um] adjective

försoffadadjektiv
slö, avtrubbad, passiv, orörlig, förslöad, likgiltig, trög

inertadjektiv

trögadjektiv
som besitter den vanliga egenskapen hos materia i ett icke-accelererande referenssystem att accelerera om och endast om en resulterande kraft verkar på föremålet; som lyder Newtons första lag

trögadjektiv
som tänker långsamt eller dåligt; ointelligent

trögadjektiv
svår att få i rörelse; som har hög friktion mot något

inertia [inertiae] (1st) F
noun

tröghetsubstantiv
det att tänka långsamt eller dåligt; det att vara trög till viss del

tröghetsubstantiv
egenskapen hos materia i ett icke-accelererande referenssystem att accelerera om och endast om en resulterande kraft verkar på föremålet; egenskapen att lyda Newtons första lag

insum [inesse, infui, infuturus] verb

höra hemmaverb
passa bra in, platsa, vara lämplig på en plats

tillhöraverb
vara en del av; ägas av

inevitabilis [inevitabilis, inevitabile] adjective

ofrånkomligadjektiv
som inte kan slippas eller undvikas, som måste existera eller inträffa

oundvikligadjektiv
som inte kan undvikas

inexplētus adjective

missnöjdadjektiv
inte nöjd, anseende att något inte är tillräckligt eller bra

inexsistentia noun

intighetsubstantiv
det att vara innehållslös eller tom

infacētus adjective

menlösadjektiv
intetsägande, lite småtråkig

infallibilis [infallibilis, infallibile] adjective

ofelbaradjektiv
som aldrig begår misstag eller fel

infallibilitas [infallibilitatis] (3rd) F
noun

ofelbarhetsubstantiv
egenskapen att vara ofelbar; att inte kunna ha eller göra fel

infamis [infamis, infame] adjective

beryktadadjektiv
att ha dåligt rykte

infamia [infamiae] (1st) F
noun

nesasubstantiv
något som man måste skämmas för; det att bli utsatt för missaktning eller förakt

infans [infantis] (3rd) C
noun

bebissubstantiv
spädbarn under period fram till ett par år gammalt, då detta är hjälplöst

sordinsubstantiv
ljuddämpare hos ett musikinstrument

spädbarnsubstantiv

infans verb

mjutaverb
stänga av mikrofonen vid digitalt samtal

tystaverb
få något eller någon att tystna

infans [(gen.), infantis] adjective

stumadjektiv
tyst, mållös, som saknar talförmåga

infans lactens noun

bröstbarnsubstantiv
spädbarn som föds upp med amning

knytesubstantiv
smeksam benämning på spädbarn

lindebarnsubstantiv
nyfött barn, spädbarn

infantia [infantiae] (1st) F
noun

uppväxtsubstantiv
en människas år mellan födseln och vuxenlivet

infantia | pueritia noun

barndomsubstantiv
första skedet av en utveckling

infantilis [infantilis, infantile] adjective

barnsligadjektiv
som är i barnaåldern, som har ålder, utseende samt beteende av ett barn

infantulus [infantuli] (2nd) M
noun

barnunge(litet och omoget) barn
substantiv

infantum regimen noun

spädbarnsvårdsubstantiv
skötsel av spädbarn

infectus [infecta, infectum] adjective

ofullbordadadjektiv
inte färdig, som aldrig blev fullbordad, ej slutförd

ogjordadjektiv
som inte blivit gjort, utfört eller skett

infectio noun
F

infektionsubstantiv
det att virus, bakterier, svampar eller eukaryota parasiter invaderar vävnad hos en värdorganism, vilket kan leda till sjukdom och/eller inflammation

infecundus [infecunda, infecundum] adjective

ofruktbaradjektiv
inte fruktbar, ofruktsam

ofruktsamadjektiv
steril, barnlös, ofruktbar, infertil

inferior adjective

nedreadjektiv
som är belägen längre ned än något annat

4567