Latin-Polish dictionary »

tamen meaning in Polish

LatinPolish
tamen

jednak…łączy dwa zdania, w których zdanie ze spójnikiem wyraża sytuację, która powstała w wyniku akcji ze zdania bez spójnika, a która nie była oczekiwana przez mówiącego

jednakżewzmocniona forma spójnika jednak

tamenetsī

wprawdzieskładnik spójnika złożonego łączącego zdania lub wyrażenia, oznaczającego, że treść jednego z nich jest zastrzeżeniem w stosunku do tego, co wynika z treści drugiego zdania

additamentum [additamenti] (2nd) N
noun

załączniknoun
dokument uzupełniający treść innego dokumentu lub dzieła książkowego, część addendum

attamen

niemniej jednak…przyłączająca zdanie lub wyrażenie, którego treść nie jest zgodna z tym, co można by wywnioskować z wcześniejszego kontekstu

przecież…mająca nawiązywać do danej sytuacji, wypowiedzi i podważyć jej prawdziwość, słuszność

wszak…mająca nawiązywać do danej sytuacji, wypowiedzi i podkreślać jej prawdziwość, słuszność

cantamen [cantaminis] (3rd) N
noun

czarnoun
magiczne zaklęcie

urok(dawniej, dawny) według wierzeń ludowych: negatywna siła magiczna mogąca komuś lub czemuś szkodzić
noun

cantamen verb

wymawiaćverb
wyrażać coś dźwiękowo, słownie

wypowiadaćverb
wymawiać dźwięki

catamenia | menes | menses noun

miesiączka(fizjologia, fizjologiczny) cykliczne, comiesięczne złuszczanie się nabłonka macicy;
noun

certamen [certaminis] (3rd) N
noun

mecz(sport, sportowy) część rozgrywek sportowych, rozgrywana między dwoma zawodnikami lub drużynami, umożliwiająca wyłonienie zwycięzcy
noun

quiznoun
rozrywka intelektualna lub rodzaj zadania w postaci zestawu pytań;

cunctamen [cunctaminis] (3rd) N
noun

poślizg(potocznie, potoczny) trwanie w wykonywaniu czego ponad zaplanowany czas
noun

spóźnienienoun
przybycie po ustalonym czasie

eiectamenta noun
N-Pl

marnotrawstwonoun
niewykorzystywanie rzeczy (częściowo lub wcale), nieoszczędne gospodarowanie

imitamentum [imitamenti] (2nd) N
noun

imitacja(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) technika polifoniczna polegająca na powtórzeniu melodii z jednego głosu przez inny;
noun

imitacjanoun
czynność polegająca na udawaniu, naśladowaniu czegoś; naśladowanie

imitacjanoun
rzecz udająca, naśladująca inną rzecz

Novum Testamentum noun

Nowy Testament(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (biblijny) część Biblii złożona z 27 ksiąg opisujących wydarzenia z życia Jezusa i pierwotnego Kościoła;
noun

oblectamenta antequadragesimalia noun

karnawałnoun
w krajach Ameryki Łacińskiej i Południowej pochody i masowe zabawy pod koniec karnawału (1.1) na ulicach miast

stamen [staminis] (3rd) N
noun

osnowa(włókiennictwo) sposób ułożenia nici w tkaninie, w które wplata się nici wątku; także same nici tworzące ten układ;
noun

pręcik(botanika, botaniczny) męski organ płciowy roślin znajdujący się w kwiatach;
noun

testamentum [testamenti] (2nd) N
noun

testament(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) dokument, w którym człowiek określa, co po jego śmierci należy zrobić z jego majątkiem;
noun

tutamentum [tutamenti] (2nd) N
noun

prezerwatywa(seksuologia, seksuologiczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) mechaniczny środek antykoncepcyjny stosowany głównie przez mężczyzn, wykonany z lateksu;
noun