Latin-Polish dictionary »

si meaning in Polish

LatinPolish
si conjunction

choćbyconjunction
spójnik wzmacniający treść zdania nadrzędnego i komunikujący, że sytuacja podana w zdaniu podrzędnym nie będzie miała lub nie powinna mieć wpływu na realizację zdania nadrzędnego

gdybyconjunction
…wprowadzający w zdaniu podrzędnym warunek, który w danej sytuacji nie jest możliwy do spełnienia

jakby(potocznie, potoczny) oznaczający, że warunek występujący w zdaniu podrzędnym jest z założenia nieprawdziwy, a zdarzenie w zdaniu nadrzędnym ma charakter hipotetyczny
conjunction

jeżeliconjunction
…służący do rozpoczynania zdań podrzędnych określających warunek zajścia wydarzenia ze zdania głównego

w razieconjunction
wskazuje na warunek

SI conjunction

TJconjunction
= (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) Towarzystwo Jezusowe (jezuici)

si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi

jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i onejeśli ktoś wejdzie w jakieś towarzystwo, powinien upodobnić się (dostosować się) do niego, aby nie narazić się na przykrą lub nawet niebezpieczną sytuację

si fueris Rōmae, Rōmānō vīvitō mōre

co kraj, to obyczajkażdy kraj (region, miejscowość, rodzina, itp.) ma własną kulturę, zwyczaje

siamensis noun

kot syjamski(felinologia, felinologiczny) jedna z najstarszych i najdłużej znanych ras kotów domowych pochodząca z Dalekiego Wschodu;
noun

syjamski(językoznawstwo, językoznawczy) język syjamski;
noun

siamensis adjective

syjamski(historia, historyczny, historycznie) związany z Syjamem, dotyczący Syjamu
adjective

Siberia noun

Syberia(geografia, geograficzny) azjatycka część Rosji;
noun

sibi pronoun

sobiepronoun
…wskazujący na podmiot jako jednocześnie wykonawcę i odbiorcę czynności, używany z czasownikami rządzącymi celownikiem i miejscownikiem

sibilare verb

syczećverb
emitować dźwięk przypominający głoskę s

sibilo [sibilare, sibilavi, sibilatus] verb

gwizdaćverb
wydawać z siebie gwizd, gwizdanie

odgwizdać(sport, sportowy) gwizdnąć na znak początku lub końca meczu, przerwy bądź przewinienia
verb

syczećverb
mówić ze złością, z pasją

świstaćverb
wydawać świst

sibilo [sibilare, sibilavi, sibilatus] noun

syknoun
odgłos wydawany przez węża albo szybko uchodzące powietrze, podobny do długiego wymawiania litery „s”

sic interjection

sicinterjection
tak, zgodnie z oryginałem

sic adverb

takadverb
używany do podkreślania cechy przymiotnika

takadverb
używany do podkreślania cechy przysłówka

takadverb
wyraz służący do udzielania odpowiedzi twierdzącej na pytanie zaczęte od słowa czy; potwierdzenie czegoś

Sicagum noun

Chicago(geografia, geograficzny) miasto w Stanach Zjednoczonych;
noun

sicarius [sicari(i)] noun

nożowniknoun
morderca posługujący się nożem

siccus [sicca, siccum] adjective

spragniony(fizjologia, fizjologiczny) potrzebujący wody
adjective

suchyadjective
nie wilgotny; pozbawiony wilgoci

siccitās noun

suchośćnoun
cecha tego, co suche

suszanoun
długotrwały okres bez opadów atmosferycznych;

sicera [sicerae] noun

sycera(biblijny) (spożywczy) mocny napój alkoholowy z daktyli lub innych produktów;
noun

sicerator noun

piwowarnoun
osoba zajmująca się warzeniem piwa

Sichem noun

Sychem(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) (biblijny) starożytne miasto w środkowej Palestynie, przejściowo stolica Samarii;
noun

Sichismus noun

sikhizm(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) religia powstała w XV wieku w Indiach;
noun

Sicilia [Siciliae] noun

Sycylia(geografia, geograficzny) (administracja) wyspa na Morzu Śródziemnym i autonomiczny region administracyjny we Włoszech;
noun

Siciliensis adjective

sycylijskiadjective
od Sycylia

siclus [sicli] noun

srebrnik(starożytność) (numizmatyka, numizmatyczny) moneta żydowska;
noun

sykl(starożytność) (metrologia, metrologiczny) bliskowschodnia jednostka wagi;
noun

sykl(starożytność) (numizmatyka, numizmatyczny) bliskowschodnia złota lub srebrna moneta
noun

szekel(jednostka monetarna) waluta Izraela;
noun

szekel(starożytność) (metrologia, metrologiczny) bliskowschodnia jednostka wagi;
noun

12