Latin-Polish dictionary »

per meaning in Polish

LatinPolish
per preposition

przezpreposition
…czasu trwania czynności

przezpreposition
…drogi lub przeszkody, jaką się przebywa podczas wykonywania danej czynności

przezpreposition
…narzędzia użytego do wykonania czynności

viapreposition
…służący do określenia miejscowości, przez którą przebiega trasa podróży lub transportu

wedługpreposition
…oznaczający, że coś odbywa się zgodnie z jakąś instrukcją, planem, poleceniem

per noun

genom(biologia, biologiczny) materiał genetyczny zawarty w podstawowym (haploidalnym) zespole chromosomów;
noun

per adverb

na wskroś(książkowy) na wylot, na przestrzał, przez
adverb

na wskroś(przenośnie, przenośnia) do głębi, całkowicie, zupełnie
adverb

per capita

per capita(statystyka, statystyczny) (ekonomia, ekonomiczny) na głowę (przy przeliczaniu czegoś na osoby)

per centum

procent(matematyka, matematyczny) setna część całości;

per centum noun

procent(drukarstwo, drukarski) symbol procenta (1.1)
noun

per rectum adverb

per rectum(medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) przez odbytnicę
adverb

per saturam adverb

na chybił trafiładverb
losowo, przypadkowo

per se

per se(książkowy) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) sam z siebie, sam przez się

peraeque adverb

średnioadverb
przeciętnie, zazwyczaj

peragrō verb

przechodzićverb
przedostawać się, przenikać przez coś

perca [percae] noun

grzędanoun
poziomy drążek w kurniku, na którym może odpoczywać ptactwo domowe

okoń(ichtiologia, ichtiologiczny) Perca fluviatilis Linnaeus, słodkowodna ryba drapieżna;
noun

pręt(dawniej, dawny) miara długości i powierzchni
noun

perceptio noun

percepcja(fizjologia, fizjologiczny) odbiór i postrzeganie zjawisk za pomocą zmysłów
noun

percieō verb

podburzaćverb
namawiać do buntu przeciw komuś

percolō verb

naciągaćverb
przedstawiać pewne sprawy nierzetelnie

odcedzićverb
oddzielić od siebie płyn i znajdujące się w nim cząstki stałe

percontor [percontari, percontatus sum] verb

wypytywaćverb
pytając, zbierać informacje od kogo

percurro [percurrere, percucurri, percursus] verb

skanować(technologia, technika, techniczny) czytać wartości punkt po punkcie
verb

skanowaćverb
wprowadzać do komputera dane za pomocą skanera

perdo [perdere, perdidi, perditus] verb

stracićverb
aspekt dokonany od: tracić

tracićverb
przestawać posiadać jakąś rzecz

zgubićverb
przez nieuwagę zostawić coś w nieznanym sobie miejscu

perdix [perdicis] noun

kuropatwa(ornitologia, ornitologiczny) Perdix perdix, polny ptak łowny, żywiący się m.in. stonką ziemniaczaną;
noun

Perdix perdix noun

kuropatwa(ornitologia, ornitologiczny) Perdix perdix, polny ptak łowny, żywiący się m.in. stonką ziemniaczaną;
noun

perduellio [perduellionis] noun

zdrada stanu(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) przestępstwo wymierzone przeciw najistotniejszym interesom państwa, jego bezpieczeństwu lub ustrojowi;
noun

peredō verb

pożerać(potocznie, potoczny) o zwierzętach drapieżnych: zjadać coś
verb

peregrinus [peregrina, peregrinum] noun

obcynoun
pochodzący z innych miejsc niż te nam znane

podróżniknoun
ktoś, kto podróżuje, jest w podróży (szczególnie często)

podróżnynoun
osoba, która podróżuje lub udaje się w podróż

peregrinus [peregrina, peregrinum] adjective

egzotyczny(fizyka, fizyczny) o materii, cząstce: nie złożona z barionów podlegających Modelowi Standardowemu;
adjective

egzotycznyadjective
niezwykły, osobliwy, rzadko spotykany

egzotycznyadjective
o urlopie, wyjeździe, itp.: spędzany w dalekich krajach

egzotycznyadjective
typowy dla dalekich krajów o odmiennej kulturze i klimacie

12