Latin-Polish dictionary »

ex meaning in Polish

LatinPolish
ex noun

były(potocznie, potoczny) były (1.1) mąż, chłopak, narzeczony
noun

eks(potocznie, potoczny) była żona / narzeczona / dziewczyna
noun

eks(potocznie, potoczny) były mąż / narzeczony / chłopak
noun

ex hypothesi adverb

przypuszczalnieadverb
prawdopodobnie, być może

ex nihilo adverb

od nowaadverb
od początku

ex nihilo nihil fit

z pustego i Salomon nie nalejenie można czegoś zrobić, gdy brak do tego odpowiednich środków

ex quō tempore pronoun

odkądpronoun
od kiedy

ex situ adverb

ex situadverb
poza swoim pierwotnym, naturalnym położeniem, miejscem

ex toto corde adverb

z całego sercaadverb
całym sobą, całkowicie, angażując wszystkie swoje uczucia

exactus [exacta, exactum] adjective

akuratny(dawniej, dawny) dokładny, staranny
adjective

exactiō noun

wydalenie(fizjologia, fizjologiczny) usunięcie na zewnątrz szkodliwych i niepotrzebnych substancji czy bezużytecznych tkanek
noun

wydalenienoun
usunięcie, pozbycie się kogoś z jakiejś zbiorowości

exactor [exactoris] (3rd) M
noun

celnik(dawniej, dawny) urzędnik ściągający podatki
noun

examen [examinis] (3rd) N
noun

rójnoun
duża grupa latających owadów lub (rzadziej) małych ptaków

test(edukacja, edukacyjny) egzamin, sprawdzian
noun

testnoun
próba podejmowana, aby uzyskać odpowiedź na postawione pytania

examen maturitatis noun

matura(edukacja, edukacyjny) egzamin zdawany po ukończeniu szkoły średniej;
noun

examussim adverb

dokładnieadverb
w sposób dokładny, precyzyjny, staranny; z dbałością o szczegóły

exanimus [exanima, exanimum] adjective

nieżywyadjective
pozbawiony życia, martwy

exarchatus noun

egzarchat(historia, historyczny, historycznie) jednostka podziału administracyjnego w cesarstwie bizantyńskim znajdująca się pod zarządem egzarchy
noun

egzarchat(historia, historyczny, historycznie) urząd namiestnika w cesarstwie bizantyńskim
noun

egzarchat(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) obszar położony poza głównym terenem działania danego Kościoła poddany władzy kanonicznej przedstawiciela patriarchy;
noun

exarchus [exarchi] (2nd) M
noun

egzarcha(historia, historyczny, historycznie) tytuł naczelnika prowincji egzarchatu;
noun

excalceare verb

zdejmowaćverb
ściągać ubranie, buty

excavatio noun
F

wykopaliskanoun
prace archelogiczne mające prowadzić do wydobycia spod ziemi produktów ludzkiej działalności będących pozostałościami z dawnych wieków

excavatorium noun

koparka(maszynoznawstwo) maszyna budowlana, pojazd służący do kopania dużych dołów w miękkim gruncie lub do wybierania gruntu
noun

excellens [excellentis (gen.), excellentior -or -us, excellentissimus -a -um] adjective

super(potocznie, potoczny) wspaniały, świetny, doskonały
adjective

wybornyadjective
wyróżniający się z ogółu, bardzo dobry

wyśmienity(książkowy) wyjątkowo dobry, doskonały, znakomity
adjective

excellentia [excellentiae] (1st) F
noun

znakomitośćnoun
cecha tego, co znakomite

excentrica noun

ekscentrycznośćnoun
cecha tego, co jest ekscentryczne; cecha tych, którzy są ekscentryczni

excipio [excipere, excepi, exceptus] (3rd)
verb

wydalaćverb
usuwać kogoś niepożądanego

exceptio [exceptionis] (3rd) F
noun

wyjątek(informatyka, informatyczny) w programowaniu: obiekt używany do przerwania normalnego działania programu i przeniesienia informacji o błędzie do innego miejsca programu
noun

wyjąteknoun
coś, do czego nie stosuje się powszechna reguła

excessive adverb

nadmiernieadverb
w sposób nadmierny

excidō verb

wylatywać(potocznie, potoczny) wypadać skądś
verb

excitans adjective

pasjonującyadjective
szczególnie ciekawy, wyjątkowo interesujący

excitare verb

aktywowaćverb
sprawiać, że coś staje się aktywne

excito [excitare, excitavi, excitatus] (1st)
verb

budzićverb
przerywać czyjś sen

excitō verb

obudzićverb
przestać spać, zakończyć sen, wyrwać się ze snu

12