Latin-Polish dictionary »

cano meaning in Polish

LatinPolish
cano [canere, cecini, cantus] verb

bawićverb
mieć uciechę, odczuwać radość z powodu komizmu jakiejś sytuacji

brzmieć(książkowy) być słyszanym, przejawiać się jako dźwięk
verb

brzmieć(książkowy) zawierać określoną treść, myśl, wymowę, wydźwięk
verb

brzmieć(książkowy) zwykle o instrumentach muzycznych: wydawać dźwięk
verb

graćverb
wydobywać dźwięki używając instrumentu muzycznego

grywaćverb
grać nieregularnie, od czasu do czasu

odgrywaćverb
odtwarzać utwór muzyczny

odtwarzaćverb
wykonywać naśladując

piać(ornitologia, ornitologiczny) o kogucie wydawać charakterystyczny koguci głos
verb

przepowiedziećverb
przewidzieć przyszłe wydarzenia w nadnaturalny sposób, wyprorokować

rozegraćverb
przeprowadzić grę aż do rozstrzygnięcia

skandowaćverb
rytmicznie wypowiadać słowa, dzieląc je na sylaby

strugać(potocznie, potoczny) udawać kogoś
verb

wieszczyć(książkowy) albo (podniośle) przepowiadać przyszłość
verb

zagraćverb
udać coś lub kogoś

zagraćverb
wykonać czynność związaną z grą (np. uderzyć piłkę, położyć kartę, wykonać ruch)

zagraćverb
wykonać utwór na instrumencie muzycznym

zagraćverb
wziąć udział w grze

śpiewać(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wykonywać melodię głosem
verb

cano [canere, cecini, cantus] noun

igrzysko(dawniej, dawny) impreza o charakterze niesportowym
noun

odgłosnoun
dźwięk towarzyszący jakiejś czynności lub wydawany przez coś, brzmienie czegoś

pohukiwanie(ornitologia, ornitologiczny) niski dźwięk wydawany i powtarzany przez sowy i puchacze
noun

cano [canere, cecini, cantus] adjective

dźwiękowyadjective
dotyczący dźwięku

canon [canonis] noun

czynsznoun
terminowa opłata za wynajem

kanon(biblijny) zamknięty zbiór ksiąg uznany w Kościele za natchnione;
noun

kanon(kościelny) modlitwa eucharystyczna, część mszy świętej;
noun

kanon(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (bibliotekoznawstwo, bibliotekoznawczy) lista norm, zasad, tekstów o podstawowym znaczeniu
noun

kanon(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) ogólnie przyjęta zasada czy wzorzec (postępowania, estetyki, itp.);
noun

kanon(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) forma muzyczna z powtarzającym się tematem;
noun

kanon(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) pojedynczy przepis w kodeksie
noun

norma(technologia, technika, techniczny) dokument standaryzujący działalność badawczą, technologiczną, produkcyjną, usługową;
noun

canonicus [canonici] noun

kanonik(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) duchowny katolicki uhonorowany członkostwem w kapitule katedralnej lub kolegiackiej;
noun

canonizatio [canonizationis] noun

kanonizacja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) oficjalne uznanie zmarłego za świętego i zezwolenie na jego publiczny kult w Kościele katolickim lub Cerkwi prawosławnej;
noun

canor [canoris] verb

stroićverb
doprowadzać do stanu gotowości czy najlepszego porządku

canor [canoris] noun

melodia(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) ciąg dźwięków, każdy o określonej wysokości i czasie trwania, rozpoznawany przez słuchacza jako jedna całość;
noun