Latin-Polish dictionary »

asper meaning in Polish

Latin	Polish
asper [aspera -um, asperior -or -us, asperrimus -a -um] adjective	beznadziejnyadjective pozbawiony wszelkiej nadziei bolesny(psychologia, psychologiczny) taki, który sprawia przykrość, żal, ból psychiczny adjective buntowniczyadjective skłonny do buntu cierpki(książkowy) (przenośnie, przenośnia) sprawiający przykrość adjective cierpkiadjective o smaku: kwaskowaty, gorzkawo-kwaśny; sprawiający, że cierpnie język dzikiadjective naturalny fatalnyadjective niosący nieszczęście, pecha gwałtownyadjective o człowieku impulsywny, porywczy, burzliwy, żywiołowy, wybuchowy mozolnyadjective wymagający sporego wysiłku i dużo cierpliwości, pochłaniający wiele czasu niekorzystnyadjective taki, który przynosi straty niepomyślnyadjective który nie jest po czyjejś myśli, który komuś nie sprzyja nieprzyjemnyadjective sprawiający przykrość, wywołujący niemiłe odczucia nieprzyjemnyadjective zachowujący się w sposób niemiły dla otoczenia nierównyadjective niemający równej, gładkiej, jednolitej powierzchni opryskliwyadjective odpowiadający nieuprzejmie ostryadjective surowy, groźny przenikliwyadjective intensywnie odczuwany, uderzający swoją mocą, intensywnością srogiadjective surowy, bez litości, niewyrozumiały stromyadjective nachylony pod dużym kątem w stosunku do poziomu, podłoża surowyadjective taki, który bezwzględnie wymaga wykonania jakiejś czynności, przestrzegania jakichś zasad, nieuznający sprzeciwu, wymagający, bezwzględny, niewyrozumiały; także będący wyrazem tej cechy szorstkiadjective mający niegładką, chropawą powierzchnię szorstkiadjective o człowieku: przykry, nieprzyjemny w obejściu szorstkiadjective o dźwiękach, odgłosach: nieczysty, brzmiący przenikliwie uciążliwyadjective taki, którego wykonanie sprawia kłopot, trudności, wymaga dużego wysiłku
asper \| acer adjective	ostry(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) o potrawie: mający intensywny smak, silnie odczuwany, gryzący, palący adjective
asper \| hirsutus adjective	kostropaty(potocznie, potoczny) szorstki, chropowaty adjective
asper \| saevus adjective	okrutnyadjective nie znający litości, nieludzki, charakteryzujący się okrucieństwem
asper \| scrupeus adjective	chropowatyadjective z powierzchnią pełną drobnych wypukłości
asper \| superbus adjective	dumnyadjective wyniosły, pyszny, o wygórowanym mniemaniu
asper \| tragicus adjective	tragicznyadjective pełen smutku, nieszczęścia lub rozpaczy
aspergo [aspergere, aspersi, aspersus] (3rd) TRANS verb	kropićverb opryskiwać kroplami cieczy oprószaćverb posypując, pokrywać cienką warstewką czegoś drobnego prószyćverb o np. pyle, kurzu: sypać czymś drobnym
aspergillum [aspergilli] (2nd) N noun	konewkanoun pojemnik z uchem i szyjką, który służy do podlewania roślin; kropidło(kościelny) przyrząd o funkcji jak kropidło (1.1), ale wykonany w formie pojemnika z otworami osadzonego na trzonku noun kropidło(kościelny) specjalna miotełka do kropienia wodą, w szczególności wodą święconą; noun
aspergo \| conspergo \| contingo \| exspergo \| respergo \| spargo verb	pryskaćverb wywoływać w powietrzu ruch kropel lub drobnych cząstek czegoś
aspergō verb	chlapaćverb wywoływać rozproszenie płynu z powstaniem plusku pluskaćverb o cieczy: chlapać, wydając odgłos
aspergō interjection	chlupinterjection odgłos uderzania wody o coś

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
- Magyar
- Polski
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms