Latin-Hungarian dictionary »

vulpe meaning in Hungarian

LatinHungarian
vulpecula [vulpeculae] (1st) F
noun

kis rókafőnév

rókakölyökfőnév

rókácskafőnév

vulpes [vulpis] (3rd) F
noun

cápafajtafőnév

ravaszságfőnév

rókafőnév

vulpes amat fraudem, leo praedam, femina laudem, nauta levem portum, lupus agnum, rusticus agrum

a róka szereti a ravaszságot, az oroszlán a prédát, a nő a dicséretet, a hajós valójában inkább a kikötőt, a farkas a bárányt, a földműves a földet

vulpes non capitur muneribus

rókát nem lehet ajándékkal tőrbe csalni

vulpes pilum mutat, non mores

a róka csak a szőrét változtatja, de nem a természetét (Suetonius)

vulpes pilum mutatnon mores

a róka megváltoztatja a szőrét, de nem a természetét (Suetonius)

animi sub vulpe latentes

rókalelkű emberek

annosa vulpes haud capitur laqueo

vén rókát nem lehet kötéllel megfogni

bunquam te fallant animi sub vulpe latentes

sohasem csaljanak meg a hízelgő emberek (Horatius)

cauda de vulpe testatur

a rókát a farkáról lehet felismerni

iungit vulpes

lehetetlenséget akar

szekérbe fogja a rókát (Vergilius)

noli cum vulpe inire amicitiam!

ne barátkozz a rókával!

ovem in fronte, vulpem in corde gerit

arca bárányt, szíve rókát mutat (Seybold)

Vul (Vulpecula) noun

Róka (csillagkép)főnév