Latin-Hungarian dictionary »

volup meaning in Hungarian

LatinHungarian
post mortem nulla voluptas

a halállal minden földi gyönyörnek vége van

prima cratera ad sitim pertinet, secunda ad hilaritatem, tertia ad voluptatem, quarta ad insaniam

az első emésztés a szájban történik

progredimur quo ducit quemque voluptas

az embereket az élvezetek irányítják (Lucretius)

sua cuique voluptas

mindenkinek megvan a maga kedvtelése

trahit sua quemque voluptas

mindenkit a maga vágya vezérel

trahit sua quemquem voluptas

mindenkit saját élvezete (ízlése, gondolata, hajlama) hajt (Vergilius)

trahit sua quemquem voluptas: non necessitas, sed voluptas; non obligatio, sed delectatio

mindenkit a saját vágya űz: nem a szükség, hanem a vágy; nem a kötelesség, hanem az élvezet (Szent Ágoston)

12