Latin-Hungarian dictionary »

vivo meaning in Hungarian

LatinHungarian
vivo [vivere, vixi, victus] (3rd)
verb

az életet élveziige

barátkozikige

fennmaradige

fennállige

jól élige

megmaradige

tartige

táplálkozik valamivelige

társalkodikige

vhogyan élige

vhol tartózkodikige

vmből élige

élige

életben vanige

életét töltiige

vivo vixi victum

vixisset

vivos rodi ungues

elevenig rágja a körmét

vivos voco, mortuos plango, fulgura frango

hívom az élőket, elsiratom a halottakat, s megtöröm a viharfelhőket

vivos vultus duco

élő arcokat alakít

convenienter naturae vivo

a természettel összhangban él

convivor [convivari, convivatus sum] (1st) DEP
verb

lakmározikige

cum ignominia vivo

gyalázatban él

de vivo detrahit

a tőkéből elvesz

de vivo resecat

a tőkéhez nyúl

edo ut vivamnon vivo, ut edam

azért eszem, hogy éljek, és nem azért élek, hogy egyek

Hannibale vivo

Hannibal életében

in diem vivo

csak a mának él

in unoquoque vivorum honorum habitat deus

minden jó ember szívében Istenre lelsz (Seneca)

inhonestam vitam vivo

tisztességtelen életet él

inter vivos

élők között

me vivo

életemben

muris in morem vivo

egér módjára él

más vagyonát költi

non mos erat Graecorum, ut in convivo virorum accumberent mulieres

a görögöknek nem volt szokásuk, hogy a férfiak lakomáján nők is leheveredjenek

non ut edam vivo, sed ut vivam edo

nem azért élek, hogy egyek, hanem azért eszem, hogy éljek (Quintilianus)

omne vivum ex vivo

minden élő élőtől származik

patre vivo

az apa életében

per actum inter vivos

élők közti intézkedéssel

pervivo [vixi] (3rd)
verb

elél (vmeddig)ige

provivo [provivere, provixi, provictus] (3rd) INTRANS
verb

tovább élige

12