Latin-Hungarian dictionary »

vive meaning in Hungarian

LatinHungarian
V.P.C. (vivens poni curavit)

életében intézte az építést

V.P.S. (vivens posuit sibi voluit pecunia sua)

életében emelte magának

saját pénzéből óhajotta

V.S.L. (vivens sibi legavit votum solvit libens)

életében választotta magának

fogadalmát szívesen teljesítette

V.S.P. (vivens sepulcrum posuit vivens sibi posuit)

életében magának építette

életében sírhelyet épített

V.S.S. (vivens sibi statuit)

életében magának állította

V.S.S. (vivens sibi suisque statuit)

életében magának és sajátjainak állította

V.T.F. (vivens titulum fecit)

életében feliratot csinált

VC.P.P. (vivens curavit propria pecunia)

életében saját pénzén intézte

VC.P.T. (vivens curavit poni titulum)

életében intézte a felirat elhelyezését

VF.D.M. (vivens fecit Diis Manibus)

életében készítette az Istenek kezébe

VF.H.M.H.N.S. (vivens fecit hoc monumentum, heredes non sequitur)

életében készítette ezt az emlékművet, örökösök nem követik

VF.M.N.S. (vivens fecit monumentum nomine suo)

életében készítette ezt az emlékművet a saját nevében

VF.S.E.S. (vivens fecit sibi et suis)

életében készítette magának és a sajátjainak

VF.S.S. (vivens fecit sibi sepulcrum )

életében készített magának sírhelye

VF.S.S. (vivens fecit sibi suisque)

életében készítette magának és a sajátjainak

via vivendi noun

életmódfőnév

VV. (viventes)

életben lévők

VV.FF. (viventes fecerunt)

életükben csinálták

234