Latin | Hungarian |
---|---|
vituperabilis [vituperabilis, vituperabile] adjective | feddésre méltómelléknév korholásra méltómelléknév |
vitupero [vituperare, vituperavi, vituperatus] (1st) verb | elront (az augurok nyelvén)ige feddige gáncsolige kifogásolige korholige |
vituperatio [vituperationis] (3rd) F noun | feddésfőnév feddést érdemlő magaviseletfőnév gáncsolásfőnév korholásfőnév |
vituperator [~oris] adjective M | feddő (személy)melléknév gáncsoló (személy)melléknév korholó (személy)melléknév |
a malis vituperari laus est | |
caelum vituperat | |
in vituperationem cadit | |
in vituperationem venit | |
lauda parce, sed vitupera parcius | óvatosan dicsérj, de még óvatosabban korholj bárkit is (Seneca) |
laudari a bonis et vituperari a malis unum atque idem est | a jók dicsérete és a gonoszak rosszallása egy és ugyanaz (Cicero) (de egyaránt dicséretünkre válik) |