virum meaning in Hungarian

Latin	Hungarian
arma virumque cano	fegyvert és vitézt énekelek (azaz hősről szól a dal) (Vergilius) fegyvert s vitézt énekelek (Vergilius)
arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris Italiam fato profugus Laviniaque venit litora	fegyvert és vitézt énekelek, aki a végzettől űzve elsőként jött Trója partjairól Itáliába, mégpedig a laviniumi partokra (Vergilius, Aeneis I. 1-3)
dignum laude virum Musa vetat mori	a kiváló férfit a Múzsa nem engedi meghalni (Horatius) (Neve, műve tovább él)
dotata mulier virum regit	gazdag asszony a férjét irányítja (mivel az függ tőle)
iustum et tenacem propositi [~virum]	igaz és állhatatos férfiú (Horatius)
mors et fugacem persequitur [~virum]	a halál a gyáva férfit is utoléri gyáván menekvőt is leterít a vég (Horatius)
non laudes virum in specie sua, neque spernas hominem in visu suo	senki fiát ne dicsérd a szépsége miatt, s a külseje miatt ne vess meg senkit
reddunt delirum foemina, vina [~virum]	a férfit bolonddá teszi a nő és a bor
septemviri [~virum] M	hét tagból álló testület hetes bizottság
stilus virum arguit	a stílus elárulja az embert
vestis virum facit	ruha teszi az embert.
vestis virum reddit	a ruha teszi az embert
vir virum legit	ember ember ellen vív
volito per ora [~virum]	szájról szájra száll a hírem az emberek közt

Your history