Latin-Hungarian dictionary »

vetera meaning in Hungarian

LatinHungarian
vetera

(vetus 2 tsz)

Vetera noun

Xantenfőnév

vetera [~um] N

ami régi

Vetera castra

Vetera tábor (város a Rajna alsó folyásánál)

vetera et praesentia contendo

összehasonlítja a múltat a jelennel

vetera odia retracto

a régi gyűlölséget felújítja

vetera vaticinamini

nem mondtok újat

veteramentarius cerdo

foltozó varga

veteranus [veterana, veteranum] adjective

kipróbált (katona)melléknév

kiszolgált katonamelléknév

régen szolgáló (katona)melléknév

régi (ellenség)melléknév

öreg (katona)melléknév

veterator [veteratoris] (3rd) M
noun

ravasz emberfőnév

vmben (in) gyakorlott emberfőnév

vmben (in) megöregedettfőnév

vmben (in) megőszültfőnév

vén rókafőnév

veteratorius [veteratoria, veteratorium] adjective

agyafúrtmelléknév

ravaszmelléknév

álnokmelléknév

crede Deo et recuperabit te, et dirige viam tuam, et spera in illum, serva timorem illius et in illo veterasce

bízzál az Istenben: gondodat viseli, járj egyenes úton és reménykedj benne

invetero [inveterare, inveteravi, inveteratus] (1st)
verb

meggyökerezikige

megöregszikige

megöregítige

inveterasco [inveterascere, inveteravi, -] (3rd)
verb

befészkeli magát valamibeige

meggyökerezikige

megszilárdulige

megöregszikige

inveteratus [inveterata, inveteratum] adjective

berögződöttmelléknév

elvénültmelléknév

hagyományosmelléknév

meggyökeresedettmelléknév

megkövesedettmelléknév

megrögzöttmelléknév

megszokottmelléknév

évek óta beváltmelléknév

inveterata consuetudo pro lege non immerito custoditur

ősrégi szokás méltán törvénynek számít (Julianus)

inveteratio [inveterationis] (3rd) F
noun

hiba rögzülésefőnév

omne malum nascens facile opprimitur: inveteratum fit plerumque robustius

a kezdődő bajt könnyű legyőzni, de ha már idültté válik, nehezebb leküzdeni (Cicero)

12