Latin-Hungarian dictionary »

venis meaning in Hungarian

LatinHungarian
venis ferventibus

a fémerek megolvadása folytán

veni Sancte (Spiritus)!

jöjj el Szent(lélek)!

angelus est iuvenis, daemon labentibus annis

fiatalon még angyal, de évek múltán már ördög

Bernarde ad quid venisti?

Bernát, mi végre jöttél? (Szent Bernát) (önmagát kérdezte így, amikor a kolostorba lépett, de valamennyien feltehetjük e kérdést: miért élünk?)

consule vir fac vota senex, iuvenisque labora!

férfi, tanácskozz, vén, te szavazz, s dolgozz te meg, ifjú!

dicitur Afrani tog convenisse Menandro

Afranus Menandert követte a vígjátékírásban

ei visus est iuvenis discere fore ut brevi convalesceret

úgy tűnt, hogy egy ifjú ezt mondja neki, hamarosan meg fog gyógyulni

gaudeo quod salvus advenisti

örülök, hogy szerencsésen megérkeztél

Haemonius iuvenis Gr

Iason

iuvenis [~e] (2nd)

fiatal

ifjú

iuvenis [~is] F

fiatal nő

iuvenis [~is] M

fiatal férfi

ifjú

iuvenis caducus

halálnak szánt ifjú

iuvenis facilis inanibus

balgaságokra könnyen hajló ifjúság

iuvenis Mopsopius adjective

Triptolemusmelléknév

iuvenis Mysus

iuvenis Mysus (Telephus mysiai király)

iuvenis Tirynthius noun

Herkulesfőnév

iuvenis vinctus manus

egy ifjú, kinek kezeit megkötözték

juv. (iuvenis)

fiatal

juvenis [~is] noun
M

fiatalemberfőnév

juvenis [~is] M

fiatal nő (20-40 éves)

negat venisse se cum multitudine ad ianuam meam

azt mondja, hogy ő nem jött csőcselékkel a kapumhoz

Phobeius iuvenis Gr

Aesculapius

putares Sullam venisse in Italiam non belli vindicem sed pacis auctorem

azt hitted volna, hogy Sulla nem a háború megbosszulójaként, hanem a béke megteremtőjeként érkezett Itáliába

si quid adversi venisset

ha valami baj esett volna

ha valami baj fordult volna elő

subvenisti homini iam perdito

segítségére siettél egy már majdnem elveszett embernek