Latin | Hungarian |
---|---|
vanum [~i] noun N | alaptalanságfőnév hiábavalóságfőnév képzelődésfőnév ürességfőnév |
vanum [~i] N | |
vanus [vana, vanum] adjective | alaptalanmelléknév eredménytelenmelléknév hamismelléknév hazug dicsekvőmelléknév hitelt nem érdemlő (szerző)melléknév hiábavalómelléknév hiú (lélek, remény)melléknév kérkedőmelléknév meddőmelléknév megritkult (csatarend)melléknév sikertelenmelléknév valótlanmelléknév árny (kép)melléknév üresmelléknév |
ad vanum et irritum redigo verb | meghiúsítige |
ad vanum redigo | |
dum cor non orat, in vanum lingua laborat | |
manus in vanum lapsa | |
parce mero, coenato parum: non sit tibi vanum surgere post epulas, somnum fuge meridianum | mértékkel élj a borral: keveset a vacsorához, étkezés után állj fel s kerüld a déli álmot |