Latin | Hungarian |
---|---|
utrum adverb | vajon (az egyenes és függő kettős kérdés első tagjának kérdő kötőszava)határozószó |
utrum amicus mihi es, an inimicus? | |
utrum-an conjunction | vajon-vagykötőszó |
utrum-annon | |
utrum haec mea an vestra culpa sit, dubito? | |
utrum id ita esse credis? | |
utrum-necne | |
utrum praedicemne an taceam? | |
utrum Romam venies, an Athenis manebis? | |
utrum Romam venies, an non? | |
utrumque vitium est et omnibus credere et nulli | mindkettő hibás: mindenkinek hinni, - vagy senkinek sem hinni (Seneca) |
alteruter utra, utrum (3rd) | |
deutrum [~i] noun N | vallatásfőnév |
dii utrum sint necne sint, quaeritur? | |
genus neutrum noun | semlegesnemfőnév |
i utrum | |
neuter neutra, neutrum | |
neuter neutra, neutrum adjective | közömbösmelléknév |
neutrum [~i] N Gr | |
quaeram utrum id emeritnecne | |
rutrum [rutri] (2nd) N noun | lapátfőnév ásófőnév |
si tibi concurrunt duo turpia, dilige neutrum; sed quod turpe minus, delige: Beda docet | két rossz közül a kisebbiket kell választani (Beda Venerabilis) |
uter utra, utrum (3rd) | |
uter utra, utrum (3rd) noun | |
uter utra, utrum? (3rd) | |
utercumque utracumque, utrumcumque | |
uterlibet utralibet, utrumlibet | |
uterque utraque, utrumque (3rd) | |
uterque utraque, utrumque (3rd) numeral | mindkettő (külön-külön)számnév |
utervis utravis utrumvis (3rd) | |
vertebatur utrum ~ an ~ |