Latin-Hungarian dictionary »

tuor meaning in Hungarian

LatinHungarian
in quattuordecim ordinibus sedet

a lovagok helyén ül a színházban (lovagrendhez tartozó)

intuor [intui, intuitus sum] (3rd) DEP
verb

megfontolige

megnézige

megtekintige

megvizsgálige

tekintetbe veszige

IV (quattuor)

4 (négy)

mutuor [mutuari, mutuatus sum] (1st) DEP
verb

kölcsönadige

kölcsönözige

kölcsönveszige

occisis ad hominium milibus quattuor

mintegy négyezer ember megölése után

operum hoc tuorum est

ez a te műveidből való

quattuor [quartus -a -um, quaterni -ae -a, -] numeral

négyszámnév

quattuor ex fortissimis paganorum

a legbátrabb pogányok közül négyet

quattuor horarum

négy órai

négy órányi

négy órás

quattuor iugerum

négy holdnyi

quattuor passuum aberant

négy lépésnyire voltak

quattuor tempora

a négy évszak

quattuor tribuni creati sunt

négyüket választották meg tribunusoknak

quattuordecim [-, -, quatterdecie(n)s] numeral

tizennégyszámnév

quattuordecim ordines

tizennégy üléssor (lovagok részére a színházban)

quattuorviri [~orum] M

négyes bizottság

quatuor numeral

négyszámnév

quatuor tempora noun

kántorböjtfőnév

spatiis exegit quattuor

négy évszakra osztotta

négy időszakkal határozta meg

tumultuor [tumultuari, tumultuatus sum] (1st) DEP
verb

háborogige

nyugtalankodikige

zajongige

zavarogige

vae vobis Scribae et Pharisei hypocritae: quia similes estis sepulchris dealbatis, quae a foris parent hominibus speciosa, intus vero plena sunt ossibus mortuorum, et omni spurcitia

jaj nektek írástudók és farizeusok, ti képmutatók! Fehérre meszelt sírokhoz hasonlíttok, amelyek kívülről szépnek látszanak, de belül tele vannak a halottak csontjaival s mindenféle undoksággal!

Vita mortuorum in memoria vivorum est posita

az elhunytak életét az élők emlékezete őrzi (Cicero)

12