Latin-Hungarian dictionary »

tulo meaning in Hungarian

LatinHungarian
tulo [tetuli] (3rd)
verb

hozige

tulo [tetuli] (3rd)

hord

visz

abstulo [abstulere, -, -] (3rd) TRANS
verb

elhordige

elviszige

alere luporum catulos

farkaskölyköket melengetni keblünkön (ellenséget nevelni magunknak)

C.R. (custos rotulorum)

tekercsek őre (megyei levéltárakban)

C.R.P. (Calendarium Rotulorum Patentium)

szabadalmi tekercsek naptára

canis festinans caecos parit catulos

sietős kutya vak kölyköket fial (a kapkodás bajt okoz)

capitulo (1st)

harcot beszüntet

leteszi a fegyvert

megadja magát

capitulo (1st)
verb

behódolige

visszavonulige

Clericorum Regularium Marianorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatae Mariae Virginis}

Clericorum Regularium Marianorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatae Mariae Virginis}

congratulor [congratulari, congratulatus sum] (1st) DEP
verb

szerencsét kíván valamihez (másokkal együtt)ige

expostulo [expostulare, expostulavi, expostulatus] (1st)
verb

igényt tart (cum) valamit (acc, de)ige

kérdőre vonige

követel valakitől (cum) valamit (acc, de)ige

panaszt tesz valaki ellenige

számon kér valakitől (cum) valamit (acc, de)ige

vknek kiadatását kériige

vknek kiszolgáltatását kériige

gratulor [gratulari, gratulatus sum] (1st) DEP
verb

gratulálige

hálát adige

szerencsét kíván (dat, de, quod, acc c inf)ige

örvendezve megköszönige

h.t. (hoc titulo)

ezzel a címmel

hortulos suos alienis fontibus irrigat

saját kertjét idegen kútjából öntözi

ille Rutulos increpat omnisnomine quemque vocans

ő buzdítja az összes rutulust, mindegyiket nevén szólítva

in propatulo

a szabadban

az előtéren

in propatulo habet

áruba bocsát

Neoascaris vitulorum

bárány, borjú orsóférge (áll, áeü)

opitulor [opitulari, opitulatus sum] (1st) DEP
verb

segítige

segítségére megy valakinekige

P.T. (pleno titulo)

teljes címmel

P.T. (praemisso titulo)

a címnek előre bocsátásával

a címnek előre föltevésével

P.T.D. (pleno titulo dominus)

teljes című úr

12