| Latin | Hungarian |
|---|
tributum [tributi] (2nd) N
noun | adófőnév hadi adófőnév szolgáltatás (tartományi)főnév terményadó (tartományi)főnév |
| tributus [tributa, tributum] adjective | szolgáltatásmelléknév tribusok szerint rendezett (népgyűlés)melléknév tribusokra osztott (népgyűlés)melléknév |
| tributum fero | adót fizet |
attributum [attributi] (2nd) N
noun | ismertetőjelfőnév jelzőfőnév melléknévfőnév tulajdonságfőnév tulajdonított dolog (valakinek)főnév valamely tárgy nélkülözhetetlen része, fogalmi elemefőnév vmnek tulajdonsága (lényegi, szükségszerű, elválaszthatatlan)főnév |
| attributus [attributa, attributum] adjective | adott (pénzt)melléknév alárendelőmelléknév feladatot kijelölőmelléknév juttatott (pénzt)melléknév kijelölt (pénzt)melléknév kiosztott (pénzt)melléknév kiutalt (pénzt)melléknév mellérendelőmelléknév osztályrészül adott (pénzt)melléknév rábízottmelléknév szerepet juttatómelléknév utalványozott (pénzt)melléknév vknek valamit tulajdonítómelléknév |
| attributum praedicativum | állítmányi jelző |
| reddite omnibus debita: cui tributum tribum, cui vectigal vectigal, cui timorem timorem, cui honorem honorem | adjátok meg mindenkinek, ami jár neki: akinek adó, annak adót, akinek vám, annak vámot, akinek hódolat, annak hódolatot, akinek tisztelet, annak tiszteletet |
