Latin | Hungarian |
---|---|
timor [timoris] (3rd) M noun | aggodalomfőnév félelemfőnév réme valakinekfőnév |
timor aliquem incedit | |
timor belli | |
timor Domini principium sapientiae | |
timor est | |
timor mortis noun | halálfélelemfőnév |
timor non est in caritate, sed perfecta caritas foras mittit timorem | aki szeret, abban nincs félelem, a tökéletes szeretet kizárja a félelmet |
timore ad montes fugerunt | |
admoveo timorem alicui | |
crede Deo et recuperabit te, et dirige viam tuam, et spera in illum, serva timorem illius et in illo veterasce | bízzál az Istenben: gondodat viseli, járj egyenes úton és reménykedj benne |
et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis et replebit eum Spiritus timoris Domini | az Úr lelke nyugszik rajta, a bölcsesség és az értelem lelke, a tanács és az erősség lelke, a tudás és az Úr félelmének lelke, s az Úr félelmében telik öröme |
Heautontimorumenos [~i] M Gr | |
homines timoris expertes esse debent deo res humanas moderante | minthogy Isten intézi az emberek ügyeit, félelem nélkül lehetnek |
initium sapentiae timor Domini | |
ius est in armis, opprimit leges timor | |
magis timori quam religioni consulo | |
multos in summa pericula misit, venturi timor ipse mali | a jövőtől való félelem sokszor a legnagyobb bajba sodorja az embert (Lucianus) |
pedibus timor addidit alas | a félelem meggyorsítja a lépéseket (Vergilius) (szárnyakat ad) |
peior est bello timor ipse belli | a háborútól való félelem rosszabb, mint maga a háború (Seneca) |
propter timorem | |
pudor si quem non flectit, non frangit timor | akit a szégyenérzet nem rettent vissza, azt a félelem sem fogja visszatartani (Publilius Syrus) |
reddite omnibus debita: cui tributum tribum, cui vectigal vectigal, cui timorem timorem, cui honorem honorem | adjátok meg mindenkinek, ami jár neki: akinek adó, annak adót, akinek vám, annak vámot, akinek hódolat, annak hódolatot, akinek tisztelet, annak tiszteletet |
stultitia est timore mortis mori |