Latin-Hungarian dictionary »

timidus meaning in Hungarian

LatinHungarian
timidus [timida -um, timidior -or -us, timidissimus -a -um] adjective

aggódómelléknév

félénkmelléknév

tartózkodómelléknév

timidus procellae

félve a vihartól (gen obi.)

timidus vocat se cautum, avarus parcum

a félénk óvatosnak, a zsugori takarékosnak mondja magát (Publilius Syrus)

timidus vocat se cautum, parcum sordidus

a gyáva óvatosnak mondja magát, a fösvény takarékosnak

canis timidus vehementius latrat quam mordet

a félénk kutya inkább ugat, mint harap (Q. Curtius)

pericula timidus etiam quae non sunt, videt

a félénk ott is veszélyt lát, ahol nincsen (Publilius Syrus)