Latin-Hungarian dictionary »

terra meaning in Hungarian

LatinHungarian
mediterraneus [mediterranea, mediterraneum] adjective

a szárazföld belsejében levőmelléknév

földközimelléknév

földközi tenger mellékimelléknév

földközi tengerimelléknév

szárazföldimelléknév

militia est vita hominis super terram

az ember élete küzdelem a Földön

motus terrae noun

földindulásfőnév

mutare exilium patria terra

önként vállalni a száműzetést

naves a terra moliuntur

a hajók a szárazföldtől üggyel-bajjal eltávoznak

naves subducit (in terra)

partra húzza a hajókat

nil homine terra peius in grato tulit

hálatlan embernél rosszabbat még nem szült a föld (Ausonius)

nil ingrato terra peius alit

hálátlan embernél rosszabbat még nem hordott a Föld

nulla terra exilium est, sed altera patria

sehol sincs számkivetés, csak másik haza (Seneca)

o crux, ave spes unica, omnis terra adorat te

üdvözlégy Kereszt, egyetlen reményem, az egész föld imád téged

O.L.T. (opto levem terram)

kívánom, hogy legyen a föld könnyű (számodra)

OL.S.T. (opto levis sit terra)

kívánom, legyen a föld könnyű (számára)

orb.terr. (orbis terrarum)

világok világa

orbis terrae

világ

orbis terrae noun

földkerekségfőnév

orbis terrarum

világ

orbis terrarum noun

földkerekségfőnév

OS.T.T.L. (opto sit tibi terra levis)

kívánom, hogy legyen számodra könnyű a föld

patria terra pono aliquem

hazai földbe temet valakit

peregrinatio est vita hominis super terram

az élet csak vándorút a földön

quidquid sub terra est, in apricum proferet aetas

legyen bármi is a föld alatt, egyszer napfényre kerül (Horatius)

quo terrarum?

miféle földön?

reddenda est terra terrae

a föld (az emberi test) visszatér a földbe (Cicero)

S.E.T.L. (sit ei terra levis)

legyen számára könnyű a föld

S.T.L. (sanctae theologiae lector sit terra levis)

a föld könnyű (számára)

a szent teológia olvasója

S.T.T.L. (sit tibi terra levis)

legyen neked könnyű a föld (nyugodj békében)

Sabaea ae f (sc terra)

Saba vidéke

Sabaea ae f (sc terra) noun

Arábiafőnév

Sancta terra noun

Helgolandfőnév

sicut exaltantur caeli a terra, sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris, et cogitationes meae a cogitationibus vestris

amennyivel magasabb az ég a földnél, annyival magasabbak az én útjaim, a ti útjaitoknál, az én gondolataim a ti gondolataitoknál

simul terra ~, simul mari~

mind a szárazföldön, mind a tengeren

szárazon is ~ vízen is ~

sit tibi terra levis

legyen neked könnyű a föld

ST.T.C. (sit tibi terra cara)

legyen számodra kedves a föld

ST.T.L. (sit tibi terra levis)

legyen néked könnyű a föld

1234