Latin-Hungarian dictionary »

tam meaning in Hungarian

LatinHungarian
HS.T.F.I. (hic situs testamento fieri iussit)

ezt a helyet végakaratban rendelte meg

HT.F.C. (heredes testamento fieri curaverant)

az örökösök végrendelettel gondoskodnak készíteni

HT.V.P. (heres testamento vivus posuit)

az örökös életében végrendelettel elhelyezte

I.T.M.F.C. (idem testamento monumentum faciendum curavit)

egyazon végrendelettel emlékmű készítését intézte

illa quamvis ridicula essent mihi tamen risum non moverunt

azok, bár nevetségesek voltak, mégsem indítottak nevetésre

illuc praevertamur, quod ~

inkább arra irányítsuk figyelmünket, hogy ~

imitamen [imitaminis] (3rd) N
noun

utánzásfőnév

imitamentum [imitamenti] (2nd) N
noun

utánzásfőnév

in certamen excedo

szóvitává fajul

szóvitával végződik

in eo sitam

attól függőnek

azon alapulónak

in eodem prato bos herbam quaerit, canis leporem, ciconia lacertam

ugyanazon a réten a marha füvet keres, a kutya nyulat, a gólya gyíkot (Seneca)

in sinu viperam venenatam ac pestiferam habet

mérges és vészt hozó viperát őriz kebelén (Cicero)

in testamentum confero

beleveszi a végrendeletbe

incitamentum [incitamenti] (2nd) N
noun

ingerlésfőnév

ösztönzésfőnév

incontaminatus (3rd)

tiszta

incontaminatus (3rd)
adjective

mocsoktalanmelléknév

inhonestam vitam vivo

tisztességtelen életet él

inimicitiam atque amicitiam in fronte promptam gero

érzéseim a homlokomra vannak írva (Ennius)

inofficiosum testamentum

ostoha végrendelet

intaminatus [intaminata, intaminatum] adjective

mocsoktalanmelléknév

szeplőtlenmelléknév

intra vitam

az élet folyamán

invidia tamquam ignis, summa petit

az irigység, mint a tűz, mindig magasabbra tör (Livius)

invitamentum [invitamenti] (2nd) N
noun

csábításfőnév

csalogatásfőnév

ingerlésfőnév

irritamen [irritaminis] (3rd) N
noun

csábító szerfőnév

ingerlő szerfőnév

irritamenta malorum

rosszra csábító eszközökül

irritamentum [irritamenti] (2nd) N
noun

csábító szerfőnév

ingerlő szerfőnév

iustamne causam suscepisti?

igaz ügyet vállaltál-e?

L.T. (legavit testamento

végrendeletben olvasta

laudamus veteres, sed nostris utimur annis, mos tamen est aeque dignus uterque coli

dicsérjük a régieket, de a jelen korban élünk, épp ezért méltányos mindkettőt tiszteletben tartani (Ovidius)

licet bibas, ego tamen esse volo

bár te iszol, én mégis enni akarok

licet vitium sit ambitio, frequenter tamen causa virtutum est

jóllehet, hiba a törtetés, gyakran mégis erény forrása lehet (Quintilianus)

LT.F.I. (locum testamento fieri iussit)

a sírhelyet a végrendeletben foglaltak szerint rendezi

4567