Latin-Hungarian dictionary »

tacere meaning in Hungarian

tacere is the inflected form of taceo.

LatinHungarian
taceo [tacere, tacui, tacitus] (2nd)
verb

elhallgat valamitige

hallgatige

tacere multis discitur vitae malis

a hallgatásra megtanít a sorcsapás (Seneca)

aures silva, oculos campi dicuntur habere; ergo loqui caute decet aut omnino tacere

az erdőnek füle van, a mezőnek szeme - ezért csendesen beszélj, vagy teljesen hallgass

difficile est tacere cum doleas

nehéz annak hallgatnia, aki szenved (Cicero)

femina id tantum tacere potest, quod nescit

az asszony csak arról tud hallgatni, amit nem tud (Seneca)

loqui ignorabit, qui tacere nesciet

nem tud az beszélni, aki nem tud hallgatni (Ausonius)

melius erat tacere

jobb lett volna hallgatni

res est magna tacere

nagy dolog a hallgatás (Martialis)

scire loqui decus est, decus est et scire tacere

tisztesség, ha valaki jól tud beszélni, de tisztesség az is, ha valaki tud hallgatni

tantum est tacere verum, quam et falsum dicere

az igazság elhallgatása hazugság (Querolus) (hibázni mulasztással is lehet)