Latin-Hungarian dictionary »

summum meaning in Hungarian

LatinHungarian
summum [summi] (2nd) N
noun

a legfelsőfőnév

summus [summa, summum] adjective

felséges (Jupiter)melléknév

legfelső (anat is)melléknév

legfelsőbbmelléknév

legfontosabbmelléknév

legfőbbmelléknév

legkiválóbbmelléknév

legmagasabbmelléknév

legmagasabb (hely)melléknév

legnagyobbmelléknév

legszélső (hely)melléknév

legutolsó (idő)melléknév

tetejénmelléknév

utolsó (idő)melléknév

végső (idő)melléknév

summum bonum

a legfőbb jó (Plautus) (Isten)

summum bonum est

az erény a legfőbb jó

summum cape, ut medium habebis

válaszd mindet, hogy valamennyit kaphass belőle

summum cape et medium habebis

törekedj a legmagasabbra, s eléred legalább a középszerűt

summum corpus

a bőr

a test felülete

summum ius, summa iniuria

a túlzott szigor (a törvény betűjéhez való makacs ragaszkodás sokszor súlyos jogtalanság)

summum ius summa iniuria (est)

a legszigorúbb törvényesség a legnagyobb igazságtalanság (lehet) (Cicero)

summum nec metuas diem, nec optes

a végső napodtól ne félj, de ne is vágyakozz utána (Martialis)

summum vestimentum

a ruha szegélye

ab imis unguibus usque ad verticem summum

tetőtől talpig

ad summum

legfeljebb

bonum summum quo tendimus omnes

a legfőbb jóra törekszünk mindnyájan (Lucretius)

culmen summum hominis

az ember fejtetője

deus summum bonum

Isten a legfőbb jó

in summum saxum

a szikla tetejére

ius summum saepe summa malitia est

a legnagyobb jog gyakran a legnagyobb igazságtalanság (ha szőrszálhasogatásokba torkollik) (Terentius)

male imperando summum imperium amittitur

rossz parancsnok elveszti minden tekintélyét (Publilius Syrus)

ne sit sane summum malum dolor malum certe est

ám ne legyen a fájdalom a legnagyobb baj, a gonosz mindenesetre az

nemo timendo ad summum pervenit locum

egyetlen félénk ember sem emelkedett fel magas méltóságba (Publilius Syrus)

parsimonia summum vectigal

a takarékosság a legjobb bevétel (Cicero) (a takarékosság a legjövedelmezőbb)