sine meaning in Hungarian
| Latin | Hungarian |
|---|---|
| conditio sine qua non | nélkülözhetetlen, pótolhatatlan feltétel valamely dolog lényegi eleme, amely nélkülözhetetlenül szükséges annak létezéséhez |
| Congr.Caspo (Congregatio Casinensis a primaeva observantia) | |
| Congr.Cass. (Congregatio Cassinensis) | |
| coniugium sine prole, est quasi dies sine sole | házasság gyermek nélkül olyan, mint a nappal napsütés nélkül |
| consul sine collega | |
| corpus sine pectore | |
| cs.q.n. (condicio sine qua non) | |
| de me, sine me | |
| de nobis, sine nobis. De minima magnus scintilla nascitur ignis | |
| desine fata deum flecti sperare precando | hagyj fel azzal a reménnyel, hogy az Istentől kiszabott végzetet könyörgéssel megmásíthatod |
| dogma meum disce: bona vina bibas, bene misce. Qui sine lege bibit, lingua, pede tardius ibit | tanuld meg e tételt: jó bort igyál, jól vegyítsed. Aki mértéktelenül iszik, annak nyelve, lába lassabban mozog |
| ds.p.l. (decessit sine prole legitima) | |
| ds.p.m. (decessit sine prole mascula) | |
| ds.p.m.s (decessit sine prole mascula superstite) | |
| esse fuisse, fore: tria florida sunt sine flore. Nam simul omne perit, quod fuit, est, et erit | jelen, múlt és jövő: három, virág nélküli világ, mert minden elmúlik, ami volt, ami van s ami lesz |
| et dicebat illis Iesus: quia non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua, et in cognatione sua | Jézus erre megjegyezte: a prófétának csak hazájában, rokonai körében, a saját házában nincs becsülete |
| et refellere sine pertinacia et refelli sine iracundia parati sumus | készek vagyunk ellentmondani csökönyösség nélkül és elviselni mások ellentmondását harag nélkül (Cicero) |
| exlex qui vivit, merito sine lege peribit | |
| h.s.t. (hora sine tempore) | |
| hanc sine me spem ferre tui | |
| haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro | szitával akar az vizet meríteni, aki könyv nélkül akar tanulni |
| herbae sine viribus | |
| HM.N.S.M.L. (hoc monumentum non sine multis lacrimis) | |
| HM.S.D.M. (hoc monumentum sine dolo malo) | |
| homo est animal bipes sine pennis | |
| homo sine gente | |
| homo sine pecunia, imago mortis | |
| homo sine religione | |
| ille dolet vere, qui sine teste dolet | az szenved igazán, aki magányosan szenved (Martialis) (aki nem tud másnak panaszkodni) |
| in caritate pauper est dives, sine caritate omnis dives est pauper | a szegénynek, ha szeretete van, gazdag - a gazdag szeretet nélkül szegény (Szent Ágoston) |
| iustitia sine prudentia multum poterit: sine iustitia nihil valebit prudentia | az igazságosság okosság nélkül sokat elér, de igazságosság nélkül az okosság semmire sem megy (Cicero) |
| iustitia sine prudentia multum potest, sine iustitia nihil valet prudentia | az igazságosság sokat elérhet bölcsesség nélkül, viszont a igazságosság nélkül a bölcsesség semmit nem ér |
| lucrum sine damnum alterius fieri non potest | |
| M.s.c. (mandatum sine clausula) | |
| magna venit nullis sine magno fama labore | |
| militavi non sine gloria | |
| nabis sine cortice | |
| nam vitiis nemo sine nascitur, optimus ille est, qui minimis urgetur | senki sem születik bűn nélkül, s annak a legjobb, akit csak kis bűnök terhelnek (Horatius) |
| nec philosophia sine virtute est, nec sine philosophia virtus. Philosophia studium virtutis est, sed per ipsam virtutem | nincs filozófia erény nélkül, sem erény filozófia nélkül. A filozófia az erény tanulása, de magának az erénynek útján (Seneca) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »