sci.fa. {scire facias} meaning in Hungarian

Latin	Hungarian
sci.fa. (scire facias)	megtudhatod
scire pervelim	szeretném tudni
ardeo scire	vágyik tudni
cave facias!	ne tedd!
fieri facias	adósságot kielégít
scire est reminisci	a tudás nem más, mint emlékezés (a látott, tanult, tapasztalt dolgokra)
cave istud facias!	óvakodj attól, hogy ezt megtedd!
facio ut facias	valamit valamiért ("kölcsönös segélynyújtás")
decet regem scire legem	a királynak illik ismernie a törvényt
nemo potest omnia scire	senki sem tudhat mindent (Varro)
volo ut hoc facias!	azt akarom, hogy ezt tedd!
cave ne istud facias!	ezt ne tedd!
nec scire fas ast omnia	nem szabad mindent tudni (Horatius)
aut scit aut scire debit	tudnia kellett, tudnia kellett volna
nihil dulcius, quam omnia scire	nincs édesebb, mint mindent tudni (Cicero)
quid huic tu homini facias?	mit kezdhetsz ezzel az emberrel?
prohibere conabor, ne hoc facias	megkísérlem megakadályozni, hogy ezt megtedd
scire volunt omnes, studiis incumbere pauci	sokan szeretnének tudni - de csak kevesen akarnak tanulni
omnia scire, multa dissimulare, pauca loqui	iparkodjunk mindenről tudomást szerezni, de sok dologban úgy viselkedjünk, mintha nem tudnánk róla, főleg pedig keveset beszéljünk arról
nullius est hominis scire futura Dei	senki sem tudhatja Isten jövendő terveit
ex tacito vultu scire futura licet	hallgatag arcból is kiolvashatod a jövőt
scire suos fines matrona et servos debet	az asszonynak és a szolgának ismernie kell saját határait
nemo potest scire, quis primus debeat ire	senki sem tudhatja, ki indul előbb a "nagy útra"
non vult scire satur, quid ieiunus patiatur	a jóllakott ember nem akar arról tudni, mit szenved a szűkölködő
omnia discernas! Facias bona, sed mala spernas	mindenben tégy különbséget! A jót tedd, a rosszat vesd meg
mea nihil interest scire, sed illius multum	nekem egyáltalán nem áll érdekemben, hogy tudjam, de neki nagyon
turpe est ignorare quod omnibus scire convenit	alávaló dolog nem tudni azt, amit mindenki tud (Arisztotelész)
hoc unum scio, id est nihil scire	Szokratész így válaszolt a delphoi jósnak: egyet tudok, hogy semmit sem tudok (az igazság az, hogy többet nem tudunk még a világról, mint amennyit tudunk)
sunt quidam, qui scire volunt, sed discere nolunt	vannak olyanok, akik tudni szeretnének - de tanulni nem akarnak
scire loqui decus est, decus est et scire tacere	tisztesség, ha valaki jól tud beszélni, de tisztesség az is, ha valaki tud hallgatni
scire aliquid, laus est, culpa est nil discere velle	dicséretes dolog, ha valaki tud valamit, de bűnös az, aki nem akar semmit sem tanulni (Cato)
scire leges non est verba earum tenere sed vim ac potestatem	a törvény ismerete nem a szavak megtartása, hanem a törvény erejének és hatalmának felfogásában áll
ne pudeas quae nescieris te velle doceri; scire aliquid laus est, pudor est nil discere velle	ne szégyelld megtanulni, amit nem tudsz (Cato)

↑

sci.fa. {scire facias} meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested