Latin-Hungarian dictionary »

salvo meaning in Hungarian

LatinHungarian
salvo [salvare, salvavi, salvatus] (1st)
verb

kivéveige

salvo (honoris) titulo [salvare, salvavi, salvatus] (1st)
verb

a megtisztelő cím elhagyásávalige

salvo canone

a kánon tiszteletben tartásával

salvo errore calculi

tekintet nélkül a lehetséges számítási hibákra

salvo errore et omissione

tekintet nélkül a lehetséges hibákra és kihagyásokra

salvo honore

tekintet nélkül a tiszteletre

salvo honore dicere

tisztességgel megmond

salvo iure

a jog tiszteletben tartásával

a jogosultság figyelmen kívül hagyásával

salvo iure alieno

más igazságának megmaradásával

másnak sérelme nélkül

salvo praescripto canonis

fenntartva a kánon előírását

salvo praescripto ge

valami előírásának fenntartásával

in salvo

biztonságban

me salvo

amíg élek

amíg életben vagyok

amíg én élek

s.e. et o. (salvo errore et omissione)

tévedések és kihagyások lehetőségével

S.E.C. (salvo errore calculi)

számítási hiba lehetőségével

S.E.e.O. (salvo errore et omissione)

tévedések és kihagyások lehetőségével

s.e.o. (salvo errore et omissione)

tévedések és kihagyások lehetőségével

s.h. (salvo honore)

a kellő tisztelet épségben tartásával

s.i. (salvo iure)

a jog tiszteletben tartásáva

S.P.T. (salvo pleno titulo)

sértetlen teljes címmel

s.resp. (salvo respectu)

minden kötelező figyelembevétellel

S.T. (salvo titulo)

sértetlen címmel

s.v. (salvo voto)

fogadalom nélkül

sal.ju.ut. /uteri. (salvo iure uterinorum)

megtartom ugyanazon anyához tartozók jogát

sal.jur.uterino. (salvo iure uterinorum)

megtartom ugyanazon anyához tartozók jogát

salv.tit. (salvo titulo)

elhagyva a címet

se.e.o. (salvo errore et omissione)

tévedések és kihagyások lehetőségével