Latin-Hungarian dictionary »

quoniam meaning in Hungarian

Latin	Hungarian
quoniam conjunction	mertkötőszó minthogykötőszó minthogy márkötőszó mivel márkötőszó mivelhogykötőszó
quoniam nox est	mivel már éjszaka van
beati misericordes: quoniam ipsi misericordiam consequentur	boldogok az irgalmasok, mert majd nekik is irgalmaznak
beati mites, quoniam ipsi possidebunt terram	boldogok a szelídek, mert övék lesz a föld (az ígéret földje, örök élet)
beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt	boldogok a tisztaszívűek, mert meglátják Istent
beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur	boldogok a békességben élők, mert Isten fiainak hívják majd őket
beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum	boldogok a lélekben szegények, mert övék a mennyek országa
beati qui esuriunt, et sitiunt iustitiam, quoniam ipsi staturabuntur	boldogok, akik éhezik és szomjazzák az igazságot, mert majd eltelnek vele
beati qui lugent, quoniam ipsi consolabuntur	boldogok, akik szomorúak, mert majd megvigasztalják őket
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam, quoniam ipsorum est regnum caelorum	boldogok, akik üldözést szenvednek az igazságért, mert övék a mennyek országa
contestatur enim: quoniam tu es sacerdos in aeternum, secundum ordinem Melchisedech	a tanúság ugyanis így szól róla: te pap vagy mindörökké Melkidezek rendje szerint
remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum	megbocsátatnak neki bűnei, mivel nagyon szeretett
si quis dixerit, quoniam diligo Deum, et fratrem suum oderit, mendax est. Qui enim non diligit fratrem suum, quem videt, Deum, quem non videt, quomodo potest diligere?	ha valaki azt állítja: "Szeretem az Istent" - de testvérét gyűlöli, hazudik. Mert aki nem szereti testvérét, akit lát, nem szeretheti az Istent sem, akit nem lát

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms