Latin-Hungarian dictionary »

proximus meaning in Hungarian

LatinHungarian
proximus (3rd)

igen hasonló

igen közeli (dat, acc) (hely)

igen megközelítő

következő (idő, sorrend)

legközelebb álló

legközelebbi

legszorosabb kapcsolatban levő

proximus (3rd)
adjective

legutóbbi (idő, sorrend)melléknév

proximus ardet Ucalegon

a szomszéd Ucalegon háza ég

nyakunkon a veszedelem

proximus sum egomet mihi

magamhoz vagyok legközelebb (Terentius)

önmagamhoz állok a legközelebb (Terentius)

iam proximus ardet Ucalegon

már a szomszéd háza ég! (Vergilius) (Ucalegon trójai férfi elmondja Aeneasnak, hogyan terjedt a tűzvész. Értelme: a veszély a küszöbön áll, közel van már)

lictor proximus

közvetlenül a consul előtt haladó szolga

nam tua res agitur, paries cum proximus ardet

rád is tartozik, ha a szomszéd háza ég (Horatius)

nam tua res agitur, paries cum proximus art

rólad van szó, már a szomszédod háza ég (Horatius)