Latin | Hungarian |
---|---|
pretium [preti(i)] (2nd) N noun | becsfőnév bérfőnév díjfőnév jutalomfőnév pénzfőnév váltságdíjfőnév árfőnév értékfőnév |
pretium est alicui | |
pretium est mori | |
pretium habet | |
pretium populi Romani factum est | |
pretiumque vehendi | |
amidet pretium | |
aut virtus nomen inane est, aut decus et pretium recte petit experiens vir | vagy üres fecsegés csak a virtus, vagy joggal követel koszorút és díjat a bátor (Horatius) |
converso in pretium deo | |
manupretium [manupretii] (2nd) N noun | munkafőnév |
mulierem fortem quis inveniet? Procul et de ultimis finibus pretium eius. Confidit in ea cor viri sui, et spoliis non indigebit. Reddet ei bonum et non malum, omnibus diebus vitae suae | derék asszonyt ki talál? Értéke a gyöngyét messze meghaladja. Férje (egész) szívével ráhagyatkozik és nem jár rosszul vele. Mindig a javára van, sose a kárára, életének minden napján |
operae pretium est | |
operae pretium facit |