Latin-Hungarian dictionary »

poena meaning in Hungarian

LatinHungarian
poena [poenae] (1st) F
noun

a bosszúállás Istennőjefőnév

bosszúfőnév

bírságfőnév

bünhődésfőnév

büntetésfőnév

gyötrelemfőnév

kínfőnév

poena capitalis noun
Gr

halálbüntetésfőnév

poena capitis noun
Gr

halálbüntetésfőnév

poena determinata Gr

meghatározott büntetés

poena dignum duco Gr

büntetésre méltónak tart

poena expiatoria Gr

jóvátevő büntetés

poena facultativa Gr

fakultatív büntetés

poena ferendae sententiae Gr

utólag kimondandó büntetés

utólag kimondott büntetés

poena iusta Gr

megfelelő büntetés, jogos büntetés

poena latae sententiae Gr

önmagától beálló büntetés

poena major absorbit minorem

a súlyosabb büntetés az enyhébb büntetést felemészti

poena medicinalis Gr

gyógyító büntetés, censura

poena mortis noun

halálbüntetésfőnév

poena mortis qualificata

a halál megkülönböztetett megbosszulása

minősített halálbüntetés

poena non irrogatur nisi quae quaqua lege vel quo alio iure delicto imposita est

büntetést csak akkor lehet kiszabni, ha a bűncselekményt törvény vagy más jogszabály szankcióval sújtja (Ulpianus)

poena pecuniaria noun
Gr

pénzbüntetésfőnév

poena perpetua Gr

örökre szóló büntetés

poena talionis

a megtorlás

poenalis [Gr] (2nd)
adjective

büntetőjogimelléknév

poenalis [Gr] (2nd)

büntető

poenam constituo Gr

büntetést szab ki

poenam peto Gr

büntetést kér valakire

poenas ab aliquo recipio Gr

megbüntet valakit

poenas capio de aliquo Gr

megbüntet valakit

poenas dependo verb
Gr

meglakolige

poenas do verb
Gr

meglakolige

poenas expeto Gr

megbüntet valakit (in acc, ab)

poenas luo Gr

büntetést szenved, lakol

poenas morte exsolvo Gr

halállal lakol

poenas persolvo verb
Gr

meglakolige

poenas reddo verb
Gr

meglakolige

poenas repeto Gr

a büntetéseket végrehajtja