omnes meaning in Hungarian
| Latin | Hungarian |
|---|---|
| omnes (enim) qui acceperint gladium gladio peribunt | aki kardot ragad, kard által vész el (Jézus szavai Péterhez) |
| omnes aetates | |
| omnes aetatis superioris | |
| omnes amicos habere operosum est, satis est inimicos non habere | nehéz dolog, hogy mindenki a barátunk legyen, - elég ha nincs ellenségünk (Seneca) |
| omnes antiquissimi | |
| omnes boni | |
| omnes et singuli | |
| omnes fluvii et maria | |
| omnes iam functi eo honore | |
| omnes natura parit liberos, et omnes libertati natura student | a természet mindnyájunkat szabadnak teremtett, ezért természetes a szabadság igénye az emberben (Plautus) |
| omnes omnia | |
| omnes praeter unum | |
| omnes qui adsunt | |
| omnes te probant imperatorem | |
| omnes tendunt ad gaudium, sed unde stabile magnumque consequantur ignorant | mindenki boldogságra, örömre törekszik, de nem tudják hol van a tartós és nagy boldogság, illetve öröm (Seneca) |
| omnes uno ordine habet | |
| omne solum forti patria est, ut piscibus aequor | a bátor ember minden országot hazájának tekint, mint a hal a tengert (Ovidius) |
| A.OO.H. (auditores omnes honoratissimi) | |
| ab uno disce omnes | |
| aciem in omnes partes dimitto | |
| ad unum omnes | |
| ad unum omnes adverb | egytől-egyighatározószó |
| advoco omnes vires suas | |
| amant te omnes mulieres, qui sis tam pulcher | |
| artes omnes perdocet paupertas | |
| bellum omnium contra omnes | mindenki háborúja mindenki ellen (a létért való küzdelmet jelenti) (T. Hobbes) |
| beneficia in commune collata, omnes accipiunt et nemini gratificantur | a közönségnek adott kedvezmény mindenkinek szól, de senkinek sem kell köszönetet mondani érte |
| bonum summum quo tendimus omnes | |
| centurias omnes fero | |
| circum omnes doctores | |
| constat inter omnes | |
| conticuere omnes, itentique ora tenebant | |
| curabuntur omnes | |
| dicebat autem ad omnes: si quis vult post me venire, abneget semetipsum et tollat crucem suam quotidie et sequatur me. Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam | amikor az egész néphez szólt, ezt mondta: aki követni akar, tagadja meg magát, vegye fel keresztjét minden nap és úgy kövessen. Mert aki életét meg akarja menteni, elveszíti. Aki meg elveszíti értem az életét, az megmenti |
| ex uno disce omnes | egy esetből megtudod a többit is (Vergilius) (egy esetből általános következtetést levonni) |
| facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus | |
| facile omnes cum valemus, recta consilia aegrotis damus | amíg egészségesek vagyunk, könnyen adunk jó tanácsokat a betegeknek (Terentius) |
| fremant omnes | |
| in omnes partes est circumspectus |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »