Latin-Hungarian dictionary »

novo meaning in Hungarian

LatinHungarian
novo [novare, novavi, novatus] (1st)
verb

feltalálige

megváltoztatige

megújítige

újjáteremtige

novo ritu

új ízlés szerint

Novocastrum noun

Newcastlefőnév

Novogardia Magna noun

Fehérújvárfőnév

novos parans amicos, ne obliviscere veterum

új barátokat szerezve, ne feledd a régieket

de novo

első lépéstől az utolsóig

de novo adverb

újonnanhatározószó

faenus in singulos annos renovo

kamatos kamatot számít

fidem novo

hűtlen lesz

megszegi a hűséget

innovo [innovare, innovavi, innovatus] (1st) TRANS
verb

megújítige

újból visszatér valamireige

újra visszatér valamireige

innovo se ad suam intemperantiam

előbbi mértékletlenségére újból visszatér

m.n. (more novo)

új szokással

neque mittunt vinum novum in utres veteres, alioquin rumpuntur utres, et vinum effunditur, et utres pereunt. Sed vinum novum in utres novos mittunt: et ambo conservantur

új bort sem töltenek régi tömlőkbe. De ha mégis, kiszakadnak a tömlők, a bor kiömlik, s a tömlők tönkremennek. Az új bort új tömlőbe öntik, így ez is, az is megmarad

oppugnaturus urbem Caesar militibus novos gladios dedit

Caesar, amikor a várost megostromolni készült, új kardokat adott katonáinak

renovo [renovare, renovavi, renovatus] (1st)
verb

emlékezetbe idézige

felfrissítige

felújítige

felüdítige

felüdülige

fölelevenítige

helyreállítige

megújítige

új erőre kapige

újra elmondige

újra felidézige

renovo corpus animumque

testileg, lelkileg felüdül

renovo proelium

a csatát újrakezdi

res novo

előkészíti a (forradalmi) változást

tela novo

új fegyvert készít