non meaning in Hungarian

Latin	Hungarian
non bonus est ulli, qui malus ipse ibi	nem lesz senkihez jó az, aki utálja magát
non caret is, qui non desiderat	nem szűkölködik az, akinek nincs igénye
non cedam malis	nem engedek a rossznak
non cedunt ignibus ignes	a tűz a tűznek nem enged
non cessas de nobis detrahere	nem szűnsz bennünket rágalmazni
non cito decresit mala planta, sed usque virescit	tengődik, de virulni szeretne a gyenge növény is
non color ei constat	színét változtatja
non compos sui	nem ura magának, nem képes magán uralkodni, nem beszámítható
non contemnatur, tibi qui bene consiliatur	nem kell megvetni a szolga helyes véleményét (ne vesd meg azt, aki neked tanácsot ad)
non cras, quod hodie	amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra
non cuivis homini contingit adire Corinthum	nem mindenki juthat el Korinthoszba (a dicsőségbe, a siker fokára)
non culp. non culpabilis	non culp. non culpabilis
non curat numerum lupus	nem gondol a farkas a számra (olvasatlanul felfalja a juhokat) (Vergilius)
non curatur, qui curat	nem gyógyul, aki búsul
non dat natura virtutem, ars est bonum fieri	nem születünk jónak - magunknak kell azzá válnunk (Seneca)
non de ponte cadit, qui cum sapientia vadit	nem esik le a hídról, aki okosan jár rajta
non debet aliquis alterius odio praegravari	nem szabad senkit sem üldözni másnak a hibájáért
non decet	nem illik
non deest sibi	a maga hasznát nézi
non desum (quominus, quin)	nem mulasztja el (hogy ne)
non dissimulanter	nem észrevétlenül nem titkon őszintén
non dissimulanter adjective	nyíltanmelléknév
non dixi hoc futurum esse?	nem megmondtam, hogy ez lesz?
non donat qui necessariis oneribus succurrit	nem ajándék az, ha valaki köteles terheinek tesz eleget (Ulpianus)
non dubitari debet, quin fuerint ante Homerum poetae	nem kételkedhettünk abban, hogy Homérosz előtt is voltak költők
non dubitari debet, quin ~	nem kételkedhettünk abban, hogy ~
non dubito	habozás nélkül tesz valamit kész valamit tenni nem habozik ~-ni
non dubito, quin ~	nem kételkedem, hogy ~
non dubito quin ~	nem kétlem, hogy ~
non dubium est, quin uxorem nolit filius meus	nem kétséges, hogy a fiam nem akar feleséget
non dubium est, quin ~	nem kétséges, hogy ~
non ego te dictis offendere volui	nem akartalak szavaimmal megbántani
non eisdem artibus	nem egyformán
non enim cogitationes meae, cogitationes vestrae: neque viae vestrae, viae meae, dicit Dominus	hiszen az én gondolataim nem a ti gondolataitok, és az én útjaim nem a ti útjaitok - mondja az Úr
non eo dico, quod ~	nem azért mondom, hogy ~ nem azért mondom, mert ~

«<123 >↑

non meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested