non est meaning in Hungarian

Latin	Hungarian
non est	nincs bent (válaszul kérdésre)
non est, crede mihi, sapientia dicere "vivam". Sera nimis vita est crastina: vive hodie	higgy nekem: nem bölcs dolog így gondolkodni: majd másképp fogok élni. A másnap mindig már késő, - élj ma! (Martialis)
non est, quod ~	semmi sincs, ami ~
non est ad astra mollis e terris via	a földről égbe feljutnod nagyon nehéz (Seneca) nem könnyű az út a földről a csillagokba (Seneca)
non est bonum esse hominem solum	nem jó az embernek egyedül lenni
non est consilium, quod fit in ore trium	amit hárman tudnak, ritkán marad titokban
non est contorversia, quin ~	senki sem vonja kétségbe, hogy ~
non est cur	nincs miért
non est de fide	nem hittétel, nem dogma (nem Szentírás)
non est de sacco tanta farina tuo	ennyi liszt nem jut a te zsákodból (nem futja a tehetségedből, a képességeidből)
non est discipulus par cognitione magistro	a diák nem vetélytársa tanárjának
non est dubium, quin ~	nem kétséges, hogy ~
non est enim aliquid absconditum, quod non manifestetur: nec factum est occultum, sed ut in palam veniat	mert nincs elrejtve semmi, amire fény ne derülne és nincs titok, amely nyilvánosságra ne jutna
non est fumus absque igne	csak a tűznek van füstje (a jónak sokszor kellemetlen mellékhatása is lehet. Rózsa és tövis édes testvérek)
non est hic locus	most nincs itt a helye (hogy szóba hozzuk)
non est impossibile apud Deum, omne verbum	Istennél semmi sem lehetetlen
non est in medico, quod moriatur homo	nem az orvos az oka, ha meghal a beteg ember
non est in mora, qui potest exceptione legitima se tueri	nincs késedelemben az, aki jogos mentséget hoz fel
non est integrum alicui ut ~	nem függ már tőle, hogy ~
non est ita	az nem ilyen
non est mortale, quod opto	nem hal meg, aki bízik
non est obligatorium contra bonos mores praestitum iuramentum	a jó erkölcsökbe ütköző eskü nem kötelez
non est opus valentibus medicus, sed male habentibus	nem az egészségeseknek kell az orvos, hanem a betegeknek
non est potestas nisi a Deo; quae autem sunt, a Deo ordinatae sunt	nincs hatalom, csak az Istentől - ami van, azt Isten rendelte
non est quidquam negotii	nem nehéz feladat
non est servus maior domino suo	nem nagyobb a szolga uránál
non est sine culpa, qui rei quae ad se non pertinet, se immiscet	hibázik az, aki olyasmibe avatkozik bele, amihez nincs köze
non est solvendo adjective	fizetésképtelenmelléknév
non est tam sapiens, ut te intellegat	nem okos annyira, hogy megértsen téged
non est tanti	nem ér annyit nem éri meg a fáradságot
non est vir fortis et strenuus qui laborem fugit	nem erős és becsületes az, aki fut a munka elől (Seneca)
absque pugna non est victoria	küzdelem nélkül nincs győzelem
abusus non est usus, sed corruptela	a visszaélés nem joggyakorlat, hanem jogsérelem
afflicto non est addenda afflictio	aki sanyarú helyzetben van, annak nem szabad még fokozni a nyomorúságát
beatus non est, qui se esse nesciat	nem boldog az, aki nem tudja, hogy boldog
beneficium non est cuius sine rubore meminisse non possum	nem jótétemény az, amire pironkodás nélkül nem tudunk visszaemlékezni (Seneca)
boni vini, boni viri non est quaerenda origo	a jó bornak és a derék férfinak nem kell kutatni az eredetét
Buda fuit! Non est! Gemebundus vade viator!	Buda volt! Nincs! Menj sóhajtó utas!

12 >↑

non est meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested