Latin-Hungarian dictionary »

modi meaning in Hungarian

LatinHungarian
commoditas corporis

megfelelő testi készség

commoditas orationis

megfelelő előadás

contentum modico sapientem vivere dico

az a bölcs ember, aki kevéssel beéri

cuicuimodi adverb

akármifélehatározószó

akármilyenhatározószó

bármifélehatározószó

bármilyenhatározószó

cuius cuius modi

akármilyen

bármiféle

bármilyen

cuius cuius modi adjective

akármifélemelléknév

cuiusdammodi adjective

némineműmelléknév

cuiusmodi?

milyen?

minő?

cuiusquemodi

mindenféle

mindennemű

cuiusvismodi

akié csak

dativus commodi

érdeket kifejező részeshatározó eset

dativus incommodi

kárt kifejező részeshatározó eset

dum manducatis: vultus hilares habetis, sal cultello capiatis, rixos murmur fugiatis, mappam mundam teretis, nullis partem tribuatis, modicum sed crebro bibatis, grates Christo referatis

étkezés közben vidámak legyetek: a sóhoz késsel nyúljatok, a csörömpölést, zajt kerüljétek, tiszta törlőkendőt használjatok, saját tányérotokból másnak ne adjatok keveset, de gyakran igyatok, Krisztusnak hálát mondjatok (középkori étkezési illemszabály)

eiusdemmodi

éppen olyan

eiusmodi

afféle

olyan

ex incommodis alterius sua comparat commoda

más kárából előnyt szerez magának (Terentius)

ex modico dolore morbum facit megnum

kis fájdalomból is lehet nagy betegség

flebilibus modis urgeo

szüntelenül siratja

flebilibus modis urgueo

szüntelenül siratja

Harmodius [~ii] M

Harmodius (Hipparchos kényúr gyilkosa, Aristogiton testvére)

huiuscemodi

az efféle

az ilyesféle

huiusmodi

efféle

ilyesféle

immodicus [immodica, immodicum] adjective

féktelenmelléknév

mértéktelenmelléknév

túlságosmelléknév

zabolátlanmelléknév

immodica ira gignit insaniam

a féktelen harag elveszi az ember eszét (Seneca)

immodice

féktelenül

mértéktelenül

túlságosan

2345