Latin-Hungarian dictionary »

miseria meaning in Hungarian

LatinHungarian
miseria [miseriae] (1st) F
noun

bajfőnév

nyomorúságfőnév

szerencsétlenségfőnév

ínségfőnév

miserias mulco

bajokat kiáll

aberro a miseria

a bajtól megszabadul

alicui vitam ad miseriam prodo

vk életét nyomorúságra hosszabbítja meg

avarus ipse miseriae causa est suae

a zsugori saját nyomorának az okozója (Publilius Syrus)

fons miseriarum et caput

a bajok főforrása

ignis aurum probat, miseria fortes viros

a tűz az arany próbája, a szegénység pedig a bátor férfiaké (Seneca)

ignis probat aurum miseriae fortem probant

az arany próbája a tűz, a bátoré a veszély (Publilius)

impedior dolore animine de huius miseria plura dicam

lelki fájdalmam akadályoz abban, hogy ennek nyomorúságáról többet mondjak